Скажите, пожалуйста, насколько адекватен перевод фразы «Только из отборного зерна может вырасти достойный плод»: Dignus fructus de selectivam granum crescit?

Помогите пожалуйста перевести правильно на латинский язык эту фразу : Дарю улыбку всем, дружбу - некоторым, любовь - одному! Заранее спасибо!!!!!)))

подскажите это правильный перевод фразы? "слишком много людей сдаются, когда они почти у цели" Nimis multa redono quando ad metam

Здравствуйте. Переведите пожалуйста фразу "Душа бессмертна".

Здравствуйте,
Помогите, пожалуйста, перевести фразу на латынь: Подтверждение-это я.
Заранее благодарю!

переведите пожалуйста фразу "такой какой есть" срочно надо для тату,заранее спасибо

Привет всем) Помогите либо перевести красиво и надежно, либо подскажите фразы по смыслу с схожие с этой, но которые звучат красивее (нужно для татуировки) , фраза "Вселенная никогда не ошибается. Никогда. Ни разу. Нигде". Спасибо за помощь)

как будет: Я тебя никогда не прощу!

Здравствуйте! Очень нужен правильный перевод для тату - "Не сдавайся! Всё впереди!"

Переводчики выдают по-разному:

1)Non detis!Omnia ante!
2)Non redono!(Non redonis!) Omnia ante!

Есть ли верный вариант?

Заранее спасибо!

Здравствуйте переведите пожалуйста:
"Борись до конца, боль временна, триумф вечен"

переведи пожалуйста выражение "Люби того,кем сердце дышит,кем заняты твои мечты,кого глаза повсюду ищут,кого забыть не в силах ты"

здравствуйте..помогите пожалуйста перевести "верь в себя"(в свои силы) и транскрипцию если можно))

Здравствуйте,
как перевести на латинский "Наконец-то последняя часть головоломки. Так вот что значит иметь душу - лететь, как мотылёк, на свет могущества?..", а с латинского словосоч. "Pyxis prima"?

Здравствуйте все. Интересует вопрос, как правильно пишется следующее высказывание на латинском: "Да хранит тебя моя любовь"? Заранее спасибо)

Помогите, пожалуйста, перевести "вы делаете мои мечты реальностью" или "вы помогаете мне осуществлять мои мечты". Ну, или что-то в этом духе. Только растолкуйте кажное слово, пожалуйста)

.

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, перевести :
"посланный ангелами"

Помогите пожалуйста перевести на латынь:
"Возможно у меня тёмная душа, но в ней есть как минимум один луч света. Это необъятная любовь к моей семье."

Доброго дня уважаемые форумчане!

помогите пожалуйста перевести фразу "Мы Те, Кто Мы Есть"

Заранее огромное спасибо

Собираюсь сделать очередную тату!Помогите пожалуйста перевести!
"Наслаждаюсь жизнью"!
Только не "Capre diem"!
Спасибо большое!

Переведите пожалуйста на латинский.
Я бы так много хотел тебе сказать, но боюсь, боюсь потерять тебя...
Ты мне безумно нравишься и от того что я не могу выразить свою чувства я схожу с ума.

Друзья, помогите, пожалуйста, перевести фразу "(Я) всегда прав, потому что лев" (игра слов, но "лев" в смысле знак по гороскопу)

Привет! Вот сижу мучаюсь( Говорят, что все легко переводится, но я видимо совсем пока еще не понимаю ничего, помогите пожалуйста!
Videbant suam injuriam; consilium non datur ab illo.
Catilina caesurus designat oculis unum nostrum.
Oficcium tuum perfice!; Filiis domini cjus donum feram.
Я вот еще пытался определить основные формы слов, но тоже как-то не выходит, хотя вроде все параграфы в Ярхо проштудировал, просто "не вижу" там ничего что бы отсылало к определенной форме.
А еще есть перевод с русского:
Не верь ни одному слову этого человека, поскольку он собирается тебя обмануть.
Нет того, кого мы больше всего ждали.
Дети этой честной женщины восхвалялись всеми.
Я понимаю, что быть может прошу много, но вдруг есть такие ПАПАНИ)) которые это легко и быстро переведут, надеюсь на помощь, заранее СПАСИБО.

Здравствуйте. Помогите пожалуйтса, как будет на латыне следующая фраза: "ты будешь жить вечно в моей памяти и в моем сердце"?...заранее благодарю.

как перевести фразу - "все будет хорошо, я узнавал..."

помогите перевести фразу - "все будет хорошо, я узнавал..."

Помогите позжалуйста перевести слова пророка Иезекииля."Блажен тот,кто во имя милосердия и доброты ведёт слабых сквозь долину тьмы"

Здравствуйте.

Прошу помощи в переводе фразы:

"[Sagittarius] всегда попадает в цель"

нашел сочетание destinata ferire, но совершенно не представляю как его склонять. Подозреваю, что фраза "Sagittarius semper destinata ferire" звучит неправильно.
Не обязателен буквальный перевод. Может быть легче перевести варианты:

- [Sagittarius] попадает точно в цель (мишень)
- [Sagittarius] всегда точен
- [Sagittarius] всегда поражает цель
- [Sagittarius] бьет без промаха?

Заранее спасибо!

Здравствуйте. Помогите пожайлуста!!!
Задание
Замените пассивную конструкцию активной и наоборот. Перевести на русский язык.
1.Viktoria concardia gignitur.
2.Tabula ab arnica meo pingitur.
3.Auditorium nostrum magnum est et clarum est.
Заранее благодарю