Очень хочется сделать подарок знакомой,и нужен перевод фразы "Мой бог меня рабом не называл" на латыни,нигде найти не смог,а онлайн переводчики выдают ересь какую то,помогите неграмотному,очень буду благодарен!)
Нужно перевести фразу для тату, так чтобы уложиться в 4-5 слов максимум...
Вот собственно сама фраза "Судьбу не ожидают, ее создают".
Да и еще кое что хотел спросить. Я вообще хотел наколоть на руке фразу "Я не следую судьбе, судьба следует за мной" Естественно на латыни. Но фраза оказалась слишком большой "Fatum non sequor id autem me sequitur" она не поместится на руку. Вот собственно вопрос Можно ли ее как то перевести в 4-5 слов хотя бы, чтобы она не была большой? Или же попробовать укоротить русскую версию, но у меня нет фантазий. Единственное что до чего я смог сократить это "Я превосхожу свою судьбу", "Я превыше судьбы". Пожалуйста, помогите, уже все облазил не знаю что и делать!!!
Помогите, пожалуйста, перевести фразы на латынь:
1. Однажды мы все бываем безумны
Как я поняла, фраза "Sed semel insanivimus omnes" звучит как "Однажды (один раз) мы все БЫЛИ безумны". Я бы все же хотела, чтобы эта фраза звучала на латыни как "Однажды (иногда) мы все БЫВАЕМ безумны".
2. Любовь к жизни творит чудеса
Заранее спасибо!
Здравствовать любителям латыни!
В фильме "Запах женщины" Аль Пачино произносит речь. Перед тем как произнести её он объясняет своё присутствие в роли опекуна. "En loco parentis" - говорит от декану комиссионеру который не понял, что Пачино вместо родителей родителей на допросе.
Как переводится это устойчивое выражение? Что оно означает и где применялось? Если скажите кто, когда и в каком случае это произнёс, то будет очень интересно и круто.
Parentis - родитель
en - вот?
что такое loco? Я делаю что-то?
Второй вопрос.
Как читаются латинские "с"? В каких случаях гласным "ц", а в каких "к"?
Я из латыни унёс, что "с" читается как "ц" всегда и только, когда стоит между 2х согласных.
Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...
В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:
1) аффиксация (присо...
Латинские числительные делятся на четыре группы:
1. Количественные (numeralia cardi...
В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...