Фраза следующая:
"Да будут прокляты отступившие! Слава Продолжающим Путь!"

возможно, это идиоматическое выражение, но я не нашёл близких аналогов,
а мои познания в латыни равны нулю...

заранее благодарю всех откликнувшихся!

Здравствуйте, уже не знаю куда обратиться. Нужен как можно точный перевод, интересующей меня, фразы -" Если меня что-то и двигает вперед, то только моя слабость, которую я ненавижу и превращаю в мою силу". Если таков перевод возможен точный!!!Я уже перевернула весь интернет, ничего не могу найти. Надеюсь на вашу помощь))))

Помогите правильно перевести:"Ты всегда в моем сердце" Два варианpта: Tu semper in corde meo или Tu in peretuum corde meo

Здравствуйте!

Большая просьба помочь перевести на латынь фразу:
Потерян навсегда лишь тот, в ком угасли стремления.

Заранее спасибо.

Очень нужно перевести фразу правильно:
"Господи,будь со мной,оставь мне разум."