Добрый день! Мне необходимо перевести фразу с русского на латынь! я обращалась в бюро переводов, мне перевели фразу, но я сомневаюсь в правильности, хотелось, чтобы перевод был точным, чтобы передавал весь смысл.
Фраза: "Я молю Всевышнего беречь тех, кто мне дорог"
В бюро переводов мне предоставили такой перевод: "Deum obsecro parcere eos, qui mihi dilecti sunt"
Кто знает, подскажите, пожалуйста, буду очень признательна. Заранее спасибо.

Помогите с переводом: Я верен тому, кто верен мне.
Большое человеческое спасибище заранее!!!!

Прошу помочь мне в переводе фразы - "Друг важнее любой девушки". Очень уж надо, заранее спасибо!

помогите перевести на латынь четверостишие

вариант на русском^

Я ринусь в бой, достойный схватки.
Последний на мой век.
Живи и умирай в сей день,
Живи и умирай в сей день.

вариант на английском^

Once more into the fray.
Into the last good fight I'll ever know.
Live or die on this day.
Live or die on this day.

1. Praeterita mutare non possumus- Мы не можем изменить происходящего.
2. Scientia tibi deest- Тебе не хватает знаний
3. Nemo regere potest, nisi qui et regi- Никто не может править, если не правят им.
4. Nullius est, quod multorum esse potest- Нет никого, кто мог бы быть толпой.
5. Beneficium non in eo consistis, quod datur, sed in animo ejus, qui dat- Благодеяние не в том, что дается, но в душе дающего.
6. Si vis amari, ama- Если хочешь любить-люби.
7. Male facere qui uent, nunguam non causam invenit- Кто хочет поступить плохо, всегда найдет причину.
8. Et prodesse volunt, et delectare proetae- Поэты хотят приносить и пользу, и радость.
9. Nolo ego meltiur, amari malo- Я не хочу, чтобы меня боялись, предпочитаю, чтобы меня любили
10. Fortuna divitias auferre, non animum potest- Судьба может отнять богатство, но не душу.
11. Haurit aquam criboro, qui discere vult sine libro- Черпает воду решетом тот, кто хочет учиться без книги.
12. Sic transit gloria mundi-Так проходит слава мирская.
13. Cuntilenam eandem canis- Поешь одну и ту же песню