Здравствуйте!Переведите пожалуйста,если это возможно.Заранее благодарен.

"Лучше умереть стоя,чем жить на коленях"

Здравствуйте!
Очень нужна ваша помощь.
Хочу себе сделать татуировку. На русском или английском писать не хочется - все будут читать на мне. А хочется, чтобы мало кто мог прочитать, кому какая разница что там на мне написано. Ирешила делать на латинском - язык древний, мощный, загадочный.
Переведите пож-та мне фразу "Хочу, чтобы мои ноги ступали по чистой и доброй Земле".

Или подскажите какие-н контакты фирм, которые занимаются переводом (правда, из-за одного предложения они вряд ли будут заморачиваться).

Заранее спасибо всем откликнувшимся!

Сегодня, или до утра. Пишите пожалуйста или в личку, или vk.com/vandervalke
Спасибо!

Народ, спасайте!!!! Может ли мне кто-то помочь с корректным переводом на латинский фраз "Счастье это спонтанность" и "Ничто не сокрушит нас"? Была бы очень благодарна за отклик!!!! :

Привет!
Мне нужно фразу перевести с русского на латынь, фраза звучит так: "Любовь - это общение не только физическое, но и духовное!".

У меня есть 2 перевода, которые выглядят примерно так:
"Amor est usus non physicum solum, sed spiritale"
"Est amor communicationis , non solum corpore, sed etiam spiritaliter"

Они верные или нет?
Или напишите Ваш перевод пожалуйста, это очень важно!!!
Заранее спасибо огромное!)))))