Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 12 гостей.
Яндекс.Метрика

HELP!

katebeetle32
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-06-23
Сообщения: 2

Народ, спасайте!!!! Может ли мне кто-то помочь с корректным переводом на латинский фраз "Счастье это спонтанность" и "Ничто не сокрушит нас"? Была бы очень благодарна за отклик!!!! :Cool

Nigilistka
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-07-01
Сообщения: 3

Помогите пожалуйста перевести две фразы!
1. Одиночество есть жребий всех выдающихся умов.
и 2. Твоя голова- это все,что ты имеешь. (НЕ сознание,НЕ мозг, а именно голова.)
Заранее огромное спасибо!!!

Passerculus
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-03-22
Сообщения: 286

Nigilistka написал:
Помогите пожалуйста перевести 2. Твоя голова- это все,что ты имеешь. (НЕ сознание,НЕ мозг, а именно голова.)
Заранее огромное спасибо!!!

Вторая фраза мне очень понравилась! Действительно, голова это всё, что имеешь, только каждый имеет свою! Laughing out loud
Как вариант этой фразы:
Caput tuum est omne, quod habes

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

S I N E • C O M M E N T A R I O

caput tuum est omnia quae habes

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...