Люди, пожалуйста помогите. Очень нужна квалифицированная помощь. Необходимо перевести следующую фразу на латынь: "Собери осколки и оно будет твоим вечно (навсегда)". Заранее благодарен.

Помогите, пожалуйста, перевести фразу: я люблю то, что люблю в это мгновение (секунду)

Я перевел так: Hic amor in amo. В правильности перевода не совсем уверен - точнее совсем не уверен Прошу помощи знающих людей. Заранее спасибо.

урраа у нас снова латынь!!!первый зачет сдала , спасибо вам , кто помог

prm , praeteriens!!!

большое спасибо сайту , очень радует что есть к кому обратиться за помощью

Переведите просклоняйте в единственном и множественном следующие словосочетания: горькое корневище, крупный и мелкий порошок, сладкий плод.

я сделала вот так , проверьте , пожалуйста

горькое корневище -- RHIZOMA amarum (rhizoma,atis n amarus, а, um ) RHIZOMA -3 согласное скл ,неравносложное сущ

S i n g u l a r I s (единственное число)

Nominativus (Nom.) – RHIZOMA amarum

Genetivus (Gen.) – RHIZOMATIS amārī

Dativus (Dat.) – RHIZOMATI amārō

Accusativus (Асc.) – RHIZOMA amārum

Ablativus (Abl.) – RHIZOMATЕ amārō

Vocativus (Voc.) – RHIZOMA amārum

Plural

Nominativus (Nom.) – RHIZOMATА amāra

Genetivus (Gen.) – RHIZOMATUM amārōrum

Dativus (Dat.) – RHIZOMATIBUS amārīs

Accusativus (Асc.) – RHIZOMATА amāra

Ablativus (Abl.) – RHIZOMATIBUS amārīs

Vocativus (Voc.) – RHIZOMATА amāra

крупный и мелкий порошок -- pulveris magnus et exiguus ( pulveris, m magnus, a, um exiguus [a, um] )

сладкий плод -- pomum dulcе ( pomum [i, n] dulcis [e] )

благодарю за внимание!!! : :

Товарищи! очень нужно перевести эти два небольших текста до вторника, взываю к вашей помощи)
De armis et telis Romanōrum
Romāni arma et tela habēbant. Arma erant scuta, lorīcae, galeae. Gladios, pila, fudas et sagittas Romāni tela nominābant. Ei scuta signis aēneis et aquĭlis vel corōnis ornābant, scuta brachio laevo gestābant. Pilis emĭnus, gkadiis comĭnus pugnābant. Fundae et sagittae erant tela sociorum Romanōrum.

De castris Romanōrum.
Castra Romāna quadrata sunt. Circum castra vallum a militĭbus aedificātur et fossa fodĭtur. Centuriōnes ab imperatōre convocantur et imperator oratiōnem habet: "Milĭtes! Copiae ad proelium parantur. Ponĭtur ad patrios barbara praeda deos".

Фраза: "Я уточка". С помощью гугл-транслейта получил два варианта. Честно признаюсь, латынь совершенно не знаю, поэтому ошибки могут быть грубейшие, за что прошу заранее извинить
1. Ego sum anaticula
Не совсем устраивает, потому что имеет значение "Я утёнок"
2. Ego sum anatis

Вероятно, необходимо использовать уменьшительно-ласкательный суффикс, но фраза должна иметь значение "я утка маленьких размеров", а не "я утёнок"

Спасибо)