Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 1 гость.

помогите пожалуйста с переводом

jeko995
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-12-22
Сообщения: 2

Товарищи! очень нужно перевести эти два небольших текста до вторника, взываю к вашей помощи)
De armis et telis Romanōrum
Romāni arma et tela habēbant. Arma erant scuta, lorīcae, galeae. Gladios, pila, fudas et sagittas Romāni tela nominābant. Ei scuta signis aēneis et aquĭlis vel corōnis ornābant, scuta brachio laevo gestābant. Pilis emĭnus, gkadiis comĭnus pugnābant. Fundae et sagittae erant tela sociorum Romanōrum.

De castris Romanōrum.
Castra Romāna quadrata sunt. Circum castra vallum a militĭbus aedificātur et fossa fodĭtur. Centuriōnes ab imperatōre convocantur et imperator oratiōnem habet: "Milĭtes! Copiae ad proelium parantur. Ponĭtur ad patrios barbara praeda deos".

Passerculus
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-03-22
Сообщения: 286

Тексты простые, перевести и Вам, думаю, было бы леко.

Agricola
Аватар пользователя Agricola
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-12-09
Сообщения: 71

>>> gkadiis

gladiis?

jeko995
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-12-22
Сообщения: 2

Agricola написал:
>>> gkadiis

gladiis?
да. к сожалению времени на это нет... зачетная неделя

Agricola
Аватар пользователя Agricola
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-12-09
Сообщения: 71

jeko995 написал:
к сожалению времени на это нет... зачетная неделя

Личку не смотрели? Ваше время тикает... Smile

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...