Уважаемые Знатоки,

Пожалуйста, напишите как на латыни будет "Созидающий"

Заранее благодарю!

Собралась делать тату- надпись:
"Не открывай всякому человеку твоего сердца, чтобы он дурно не отблагодарил тебя".

Нашла в разных источниках 2 перевода, помогите, пожалуйста, выбрать правильный вариант!

1. Non omni homini cor tuum manifestes, ne forte repellas a te bonum
2. Non omnia homini cor tuum manifestes, ne forte repeller ate bonum

Господа и Дамы!
Уже отчаилась писать и спрашивать среди всех знакомых и сайтов искать перевод ПРАВИЛЬНЫЙ!!!!! Хочу к своему ДР сделать себе поадрок в виде тату! Сами понимаете-какое ответственное решение в правильности написания выражения.....
Помогите, пожалуйста, перевести выражение....т.к. народ пишет по-разному везде.

Мой ангел всегда со мной (Angelus custos meus mecum semper) Это действительно верный перевод?

и

Морская нимфа раем сотворённая (Mare nympha paradiso advocantur)

СПАСИБО ВСЕМ огромнейшее за участие.
Заранее всем благодарна

Помогите пожалуйста перевести на латынь фразу - "Счастлив тот,кто умеет ждать". Заранее благодарны)

Необходим перевод текстов из учебника. Готова заплатить. Пишите на [email protected]