Прошу помочь перевести на латынь вот это:
"Спокойствие – это величайшее проявление силы"
С помощью переводчиков и словарей удалось перевести вот так:
"Tranquillum - est summus manifestatio virtutis"
Но я сомневаюсь в правильности перевода.

Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, хочу перевести фразу: "Я буду счастлива"
Перевести смогла только как Ego esse beatum - правильный ли перевод?

Здравствуйте.
Прошу о помощи. Необходимо перевести на латынь несколько фраз:

1. Ты навсегда в моем сердце
2. Жалость раздают бесплатно, зависть надо заслужить.
3. И необходим перевод молитвы: "Ангел мой, будь со мной. Ты впереди, я за тобой".

Заранее спасибо! Очень жду ответа.

Мне нужно перевести вот эти фразы:
1) Все мы отказываемся от своих душ и сияем сквозь твои небеса, не боящиеся умереть. (we all discard our souls and blaze through your skies so afraid to die.)
2) Прочувствованное самоубийство (Heart-felt suicide)
3) Мы храним в своих сердцах меч и веру. (We hold in our hearts the sword and the faith.)
4) Ты мой священный саван. (You are my holy shroud.)

Все эти фразы взяты из текстов песен иностранных исполнителей, так что перевод мой достаточно неточен, хотя я постаралась перевести на русский как можно удачнее. (Так или иначе, оригинальные строки я указала в скобках.)

Буду благодарна, если Вы сможете перевести хоть одну фразу из вышеперечисленных.

Помогите пожалуйста перевести с русского на латынь эту фразу - Сильнее любить не возможно. Очень страшно полагаться на онлайн словари и переводчики. Хочу сделать тату в честь рождения ребенка.Заранее спасибо!