Мнения очень разошлись...помогите пожалуйста как перевести фразу
"вне времени"

mucilago flava,dens cariosum

Есть очень известная фраза

Nosce te ipsum

и чуть менее известная

Cognosce te ipsum

обе переводят как "Познай самого себя"

(узнай сам себя, признай самого себя)

Как будет "БУДЬ самим собой" ?

(в смысле- просьба, приказ, совет, В том же ключе что и "Познай самого себя")

т.к. думаю что esse te ipsum - скорей всего неправильно.

Заранее очень благодарен!

Доброго времени суток!

К понедельнику нужно сдать разбор гимна "Gaudeamus".
Разбор, в том смысле, что надо разобрать каждое слово:

время/наклонение/залог, число, падеж, часть речи, род и прочее, хотя, я вроде всё перечислил...

Помогите пожалуйста, я в разборе "ни в зуб ногой"
А от этого разбора, зависит рейтинговая оценка за семестр.

Вот и сам "Gaudeamus":

Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus! (bis)
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus! (bis)
Ubi sunt, qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos,
Transite ad inferos,
Ubi jam fuere! (vel: Quos si vis videre.) (bis)
Vita nostra brevis est,
Brevi finietur.
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur! (bis)
Vivat Academia!
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet!
Vivant membra quaelibet!
Semper sint in flore! (bis)
Vivant omnes virgines,
Graciles (vel: faciles), formosae!
Vivant et mulieres
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae! (bis)
Vivat et respublica
Et qui illam regit!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Quae nos hic protegit! (bis)
Pereat tristitia,
Pereant Dolores (osores)!
Pereat diabolus,
Quivis antiburschius
Atque irrisores! (bis)

Очень надеюсь на вашу помощь!
Выручайте, друзья!

В женщине должна быть изюминка, а не мешок кураги!
Заранее благодарен