..

Помогите пожалуйста перевести на латынь такую фразу: Благословенна носить один из ликов святых твоих на теле своем и имя свое,данное тобой при рождении . При самостоятельной попытке получилось вот что : Benedicta exterat usus de faciem sanctum vestra on meum corpore et nomen datum meum in nativitate. Просто совершенно уверена,что мой вариант не верный. Я буду очень признательна,если кто - нибудь сможет мне помочь! Времени просто буквально до завтра(((

Здравствуйте. уважаемые. Кто знает точно, как правильно пишется и читается на латыни библейское выражение: "И будете вы, как Боги, ведающие добро и зло". В разных источниках пишут по-разному. Есть вариант: Eritis sicut dei, scientes bonum et malum. Где-то пишут "dii", где-то "deus", со словом "scientes" тоже неразбериха. в общем, помогите, пожалуйста. Буду очень признателен.

Здравствуйте. Прошу вам помочь мне с переводом следующей фразы "Верить стоит только в Бога". Онлайн переводчик выдает "Unum tantummodo Deum in". Это правильный перевод?

"делаю за двоих" - как будет выглядеть правильное написание фразы на латыни... очень нужно, помогите знающие люди!