Здравствуйте, как это перевести:

resticulo similis

similis это подобный, а с первым словом не разберусь, нужна помощь,
заранее спасибо.

Доброго времени суток!
Прошу гуру латинского языка перевести следующую фразу: "Будь честен перед самим собой" - все банально, текст для надписи на теле.

заранее благодарен!

хочу сделать татуировку,помогите перевести правильно слово ОСОЗНАННОСТЬ

Девушка попросила перевести, так как сама не может
"Всегда получаю то, что хочу"
Перевод такой получился:
Semper volo impetro
Но когда перевожу на русский, смысл меняется.
Помогите пожалуйста, я с латынью вообще не знаком.

Здравствуйте, перевел предложение лишь частично помогите доперевести:

Systema nervosum periphericum ex truncis nervosis seu nervis et corpusculis nervosas terminalibus constat.

У меня первая часть выходит так:
Периферийная нервная система от нервных стволов или нервов переходит в... (дальше не знаю).

corpusculis nervosas terminalibus как-то нехорошо согласовываются: первое Abl pluralis, второе Acc pluralis, а третье опять Abl pluralis
Скажите может ли такое быть и если может объясните что эти три слова означают вместе?
Заранее спасибо