Здравствуйте ! Нужно ПРАВИЛЬНО ГРАМОТНО перевести словосочетание "Ночной Дождь" .Переводчик,например дает два разных варианта в зависимости от перестановки слов о_О : "Ночной Дождь" - " nox pluviam " , а если переставить слова местами на русском языке " Дождь Ночной " ,то уже выдаёт " pluret pellentesque " ! ( Помогите,пожалуйста,кто в этом достаточно силён и прекрасно разбирается :] Заранее БОЛЬШОЕ спасибо :]

Помогите пожалуйста ПРАВИЛЬНО перевести Все мои мечты сбудутся на латынь,мне предложили вариант Omnia vota mea valebunt,правильный он? заранее спасибо)))

Самые странные люди всегда великие,
Гениальные мысли всегда бредовые,
Самое важное не забудется,
Причины для счастья всегда невеские,
Пусть все не так сейчас, но ты не переставай надеяться.

Заранее спасибо!

пожалуйста , посмотрите , проверьте , пожалуйста ...
так веру в свои силы можно потерять , учиться надо только на дневном !!!!

Indicatīvus
act

Praesens
fīnit fīniunt
Futūrum I
fīniet fīnient
imperfectum
fīniēbat fīniēbant
perfectum
fīnīvit fīnīvērunt
futurum II
fīnīverit fīnīverint
plusquamperfectum
fīnīverat fīnīverant

pass

Praesens
fīnītur fīniuntur
Futūrum I
fīniētur fīnientur
imperfectum
fīniēbātur fīniēbantur
perfectum
fīnītus m, fīnīta f, fīnītum n + est (sunt)
futurum II
fīnītus m, fīnīta f, fīnītum n + erit (erunt)
plusquamperfectum
fīnītus m, fīnīta f, fīnītum n + erat (erant)

act

Praesens
dīluit dīluunt
Futūrum I
dīluet dīluent
imperfectum
dīluēbat dīluēbant
perfectum
dīluit dīluērunt
futurum II
dīluerit dīluerint
plusquamperfectum
dīluerat dīluerant

pass

Praesens
dīluitur dīluuntur
Futūrum I
dīluētur dīluentur
imperfectum
dīluēbātur dīluēbantur
perfectum
dīlutus m, dīluta f, dīlutum n + est (sunt)
futurum II
dīlutus m, dīluta f, dīlutum n +erit (erunt)
plusquamperfectum
dīlutus m, dīluta f, dīlutum n +erat (erant)

pulvero —, —, āre [pulvis]

Заголовок словарной статьи о любом из латинских глаголов содержит информацию обо всх 3 формах, в случае, если глагол какой-либо из форм не имеет, на ее месте стоит прочерк.
1. Времена системы инфекта (несовершенного вида) - к ним относятся
praesens, imperfectum, futurum I.
2. Времена системы перфекта (совершенного вида) - к ним относятся
perfectum, plusquamperfectum, futurum II.

act

Praesens
pulveret pulverent
Futūrum I
pulverēbit pulverēbunt
imperfectum
pulverēbat pulverēbant
perfectum
Недостаточный глагол, некоторых форм не существует
futurum II
Недостаточный глагол, некоторых форм не существует
plusquamperfectum
Недостаточный глагол, некоторых форм не существует

pass

Praesens
pulverētur pulverentur
Futūrum I
pulverebitur pulverebuntur
imperfectum
pulverebātur pulverebantur
perfectum
Недостаточный глагол, некоторых форм не существует
futurum II
Недостаточный глагол, некоторых форм не существует
plusquamperfectum
Недостаточный глагол, некоторых форм не существует

indicative
active
present
fīnit fīniunt
future
fīniet fīnient
imperfect
fīniēbat fīniēbant
perfect
fīnīvit fīnīvērunt
future perfect
fīnīverit fīnīverint
pluperfect
fīnīverat fīnīverant
passive
present
fīnītur fīniuntur
future
fīniētur fīnientur
imperfect
fīniēbātur fīniēbantur
perfect
fīnītus m, fīnīta f, fīnītum n + est (sunt)
future perfect
fīnītus m, fīnīta f, fīnītum n + erit (erunt)
pluperfect
fīnītus m, fīnīta f, fīnītum n + erat (erant)

indicative

active
present
dīluit dīluunt
future
dīluet dīluent
imperfect
dīluēbat dīluēbant
perfect
dīluit dīluērunt
future perfect
dīluerit dīluerint
pluperfect
dīluerat dīluerant
passive
present
dīluitur dīluuntur
future
dīluētur dīluentur
imperfect
dīluēbātur dīluēbantur
perfect
dīlutus m, dīluta f, dīlutum n + est (sunt)
future perfect
dīlutus m, dīluta f, dīlutum n +erit (erunt)
pluperfect
dīlutus m, dīluta f, dīlutum n +erat (erant)