За рание благодарен за помощь.
Занимаюсь написанием книги по истории храма села Туря Пасека Закарпатской обл.
В Архиве обнаружил интересную грамоту 1805 года которую пробую перевести. Но ряд мест в моем корявом переводе очень туманен, по этому обращаюсь за помощью к Вам.
С начала занялся восстановлением текста, вот что получилось.

Copulabo. Utprimum vero de tabismodi sancta intentione literatorie informatus fuero mox aurifabio Eperiesinensi Paulo Szakmary perscsibam ut puerepetitum Calicem primo quo que tempore affabre faciat facum que pro Eccla usu submitat, cum subscriptione sequenti Basi intrinseci fine distinetiva nota insculpenda:

Проба перевода

Соединение как первое конечно ... столь важный ... безупречный нерушимо намерение обучение языку просветитель был сейчас золотой мастер ..... как детя просьба ... превый .... промежуток времени искусно облик сделан мог перед церковю пользование под .... писание.... в нутри закончили надлежащим образом буквы запечатлеть:

Помогите пожалуйста перевести этот отрывок латинского текста. Спасибо.

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, правильно ли составлена фраза.
Ego relinqui omnia malum in praeteriti. Ego vado in bonum futurum. (Я оставил все зло в прошлом, Я иду в хорошем будущем)

Добрый день!
Пожалуйста, если возможно, переведите на латинский фразу "Лучше быть последним среди волков, чем первым среди шакалов"
Заранее огромное спасибо!

Не могу перевести:
Vide, videte; agita, sume; solve, solvete; signa, signate; bene coquite; filtrate, fac, facte.
Первое слово я так понимаю переводится как "смотри", а дальше? И как тут определить грамматические формы? Сразу к 2 словам(словосочетаниям) или к каждому отдельно?
Помогите пожалуйста.
Заранее Благодарю.

Я люблю тебя, милая.
Я люблю тебя, моё счастье.
Я люблю тебя, моя радость.
Я люблю недотрогу.
Жив, потому что везло.
Я не чужой.
Вы для меня невидимы.
Закройте рты.
Холоднее всех.