В общем, помогите с фразой "моё всё"... Так как сим языком не владею, пытаться разобраться в формах meus-meo-mea и т.д. мне очень трудно. Боюсь ошибиться. Помогите, пожалуйста "МОЁ ВСЁ" (отвечайте, пожалуйста, только если уверены, я не хочу тату с ошибками). Спасибо!

Друзья, помоги перевести фразу "Наслаждайся каждым моментом"! Хочу сделать тату и нашла перевода этой фразы, выглят так "Frui omni momento"! Правильно или нет??? Буду благодарна!!

Всем здравствуйте.
Проверьте, пожалуйста, правильность фразы. Хочу сделать тату, фразу взяла свою. Навеки любима тобой-Semper dilexi vos или правильней будет вот так: я навеки любима тобой-ego dilexi vos in aeternum?
Заранее всем спасибо.

Добрый день!Пожалуйста,помогите перевести фразу "Моя дочь-моя вселенная" .Очень важно ,чтобы было правильно и корректно!заранее благодарна!

Здравствуйте! может быть кто-нибудь сможет перевести эти тексты за умеренную плату? они совсем детские, легкие, просто нужно грамотно и все.

Tullia et Iulia puellae Romanae sunt. Tunicae puellarum albae sunt. Puellae in silvam properant, in silva cantant et saltant. Syra puellas vocat:
- Tullia! Iulia! Properate! Cena parata iam est.
Puellae Syrae obtemperant, in villam properant, sed Tullia maesta est et flet.
- Cur, Tullia, fles? - Syra puellam rogat.
Et Tullia:
- Poenam timeo, - inquit, - nam tunica nova iam sordida est.
Syra ridet et puellae tunicam novam dat.
- O, quam bona es, Syra ! - puellae ancillam laudant.

Cicero

Marcus Tullius Cicero clarus vir Romanus est. Cicero Tulliam filiam et Marcum filium valde amat. Cicero filium vocat:
- Marce, propera ad me!
Puer obtemperat, et Cicero filio librumpulchrum dat.
Marcus Tulliae librum monstrat.
En Titus Marcum visitat. Titus Marci amicus est. Marcus amico quoque librum novum monstrat et fabulam recitat.
- O Tite, - inquit, - quam bonus pater meus est!
Marcus Tullius Cicero Arpinum, oppidum in Latio situm, valde amat, nam ibi natus est. Tusculum etiam, oppidum parvum, saepe visitat. Ibi villam pulchram habet, ubi cum amicis saepe de philosophia disputat.

Marcus

Marcus puer Romanus est. Marcus in Roma habitat, ubi pater eius villam magnam et pulchram habet. In Tusculo etiam villam alteram habet cum horto magno , ubi plantae pulchrae et multae sunt. Marcus multos amicos habet. Cum paedagogo suo et amicis suis in horto saepe ambulat. Paedagogus pueris de historia Romae, de deis, de bestiis et plantis variis narrat. Marcus paedagogum libenter audit.
- Placet ne tibi villa nostra? - Marcus amicum suum rogat.
- Valde mihi placet, - amicus respondet, - sed nos quoquo villam bonam habemus.
Et Marcus:
- Ita est, - inquit. - Cum anno in villa vestra eramus, valde bene nobis erat.
Sed en servus pueros vocat:
- Pueri ! In villa vos expectant. Hora cenae est.
Peuri in villam properant, ubi cena sapida iam parata est

De deis

Romani antiqui multos deos et multas deas colebant . Primus inter deos Iuppiter erat, qui caelum totum et terram totam regnebat. Arma Iovis fulmina erant, et deus severus saepe fulmina sua in terram mittebat, cum viri maali deo non obtemperabant. Uxor Iovis Iuono dea matrimonii erat. Vita Iovis et Iuonis tranquilla non erat, saepe dei magni inter se litigabant.
Iuppiter multos liberos habebat. Mars, filius eius, deus bellorum, valde saevus et bellicosus erat. Semper viros varios bella gerere monebat. Venus, dea pulchra, domina totarum puellarum et matronarum erat. Vulcanus deus in fabrica sua laborabat, ubi arma deis et viris optimis parabat.
Multa templa deorum in Roma erant. Romani deis apud aras et in templis sacrificabant et festa deorum celebrabant.

De familia

Viri Romani familias magnas et firmas habebant . Maritus, 'pater familias', ut eum appelabant , in domo sua dominus erat. Si uxor aut liberi eius domino suo non obtemperabant, eos severe puniebat.
Viri Romani familiam suam tarde faciebant. Primum in exercitu servire, deinde domum et pecuniam parare debebant. Puellae autem valde praemature nubebant. Vir in foro, in senatu aut in exercitu vitam agebat. Matrona autem domi cum liberis sedebat et lanam faciebat