Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 5 гостей.

Подскажите правильно ли перевел гугл фразу! Оень нужно!

allamusic
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-01-24
Сообщения: 2

Всем здравствуйте.
Проверьте, пожалуйста, правильность фразы. Хочу сделать тату, фразу взяла свою. Навеки любима тобой-Semper dilexi vos или правильней будет вот так: я навеки любима тобой-ego dilexi vos in aeternum?
Заранее всем спасибо. Smile

janco
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-11-05
Сообщения: 24

Здравствуйте.
Грамматически фразы составлены может и верно, но смысл точно не тот, что Вы хотели.

allamusic
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-01-24
Сообщения: 2

А вы бы могли мне помочь составить фразу так, что бы полностью донести смысл?
Оооочень нужно! Smile

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...