Страшась попытаться, мы многое упускаем.
Ветренный странник.
Никита.
Спасибо!

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, с грамматически верным переводом фразы "Я Бога и родных благодарю, вы жизнь мне дали дважды"
Заранее благодарен

Здравствуйте помогите пожалуйста,очень нужно!
Переведите пожалуйста фразы:
1) Будь верен тому, кто верен тебе
2)Все в моих руках. Что не в моих руках, то у моих ног.
3) Мой ангел всегда со мной.
Главное, чтоб смысл не терялся и все было грамотно!
Заранее огромное спасибо!

Помогите с переводом "на пути к цели никого не слушай"

Deliver, O Lord, the soul of my faithful departed brother unto eternal rest that he may partake in the happiness of eternal light.

вот примерный перевод текста на русский:

Господи , сопроводи душу моего верного брата в вечный покой, где он будет счастлив в твоем бессмертном свете.