Здравствуйте, уважаемые форумчане. Прошу у вас помощи с переводом фразы.
"Моя жизнь, моя душа, моё всё... Не смотря ни на что."

Мне не удалось найти слово объясняющее понятие "всё" и "не смотря ни на что".

Я прекрасно понимаю, что есть такие вещи, которые сложно перевести. Типа как "Конек-горбунок", "кокошник" или "вислоухий соплежуй" Но все же хочется перевести верно.

GoogleTranslate выдает следующее: "Vitae, anima mea omnia... Non materia quod."

Но мне кажется, что что-то тут не так.

Данный текст хотят на тату разместить, так что крайне важно, что бы не сломался смысл фразы.

Очень надеюсь на вашу помощь, уважаемые форумчане.

Помогите пожалуйста перевести фразу на латинский

\"Если я захочу - ты будешь мой\"

Доброго времени суток,

Очень прошу Вашей помощи с переводом на латынь.
Есть известное изречение - AMOR OMNIA VINCIT (Всё побеждает любовь). Суть ясна, но мне хотелось бы слегка перефразировать. Это необходимо для татуировки с изображением ключа (место - под сердцем.

Приблизительные варианты фразы на русском:

Любовь - ключ ко всем воротам;
Любовь открывает любую дверь;
Только любовь - ключ к мирозданию (вселенной)

Очень надеюсь на Вашу поддержку и помощь.
Благодарю заранее.

Анастасия Кромендорфф

Добрый вечер. Помогите, пожалуйста, перевести справку от врача о том, что действительно я являюсь диабетиком (необходима для перелета). Буду очень благодарна.
Ниже текст:
Справка

Выдана, Краснощёковой Елене Александровне, 1989 г.р.,
Диагноз: сахарный диабет 1-го типа, тяжелая форма.
Нуждается в постоянном применении (инъекциях) инсулина:
Aктрапид® НМ (Actrapid® НМ). Ежедневная дозировка: 12 единиц (шприц 100 ед/мл).
Протафан® НМ Пенфилл® (Protaphane® HM Penfill®) Ежедневная дозировка: 22 единицы (шприц 100 ед/мл).

Подскажите,как перевести на латынь выражение "Учись видеть сердцем"?

Заранее спасибо!!!!