Волк - сила и преданность,
страсть и ярость, любовь и свобода...

начали изучать множественное число, но я пока путаюсь
поверхностные лимфатические сосуды - vasa lymphaticia superfaciales
подкожные вены живота - venae subcutaneae abdomina
если есть ошибки( а они есть) поясните, пожалуйста)

начали изучать множественное число, но я пока путаюсь
поверхностные лимфатические сосуды - vasa lymphaticia superfaciales
подкожные вены живота - venae subcutaneae abdomina
если есть ошибки( а они есть) поясните, пожалуйста)

Добрый день,

прошу помочь с переводом на латинский язык фразы "90 лет успеха":
XC anni fortunae?

Спасибо.

Помогите, пожалуйста, нужен максимально точный и литературный перевод фразы:

[b]Если хочешь идти быстро - иди один, если хочешь идти далеко - идите вместе.

Все варианты переводов в Googlaх и т.п. не дают уверенности в точности смысла этой фразы. Также он-лайн переводчик на этом сайте скопирован с Яндекса.

Подходят два варианта, но не уверен какой наиболее верный.
Si vis ieiunium - solus, si vis diu - coniunguntur.
Si vis ieiunium - solus, si vis diu – simul.
Возможно есть ещё более правильный.
Надеюсь на вашу компетентность. Спасибо!
Дмитрий.