В смысле префиксов в латинском языке чаще всего употребляются латинские и греческие предлоги:
sub (лат. под) sublingualis - подъязычный
inter (лат. между) intereostalis - межреберный
hypo (гр. под) hypodermicus - подкожный
hyper (гр. над) hypertonia - повышенное артериальное давление
dys (гр. расстройство) dyspepsia - расстройство пищеварения
endo (гр. внутри) endocardium - внутренняя оболочка сердца
intra (лат. внутри) intramuscularis - внутримышечный
trans (лат. через, пере) transplantatio - пересадка
Термин - слово или словосочетание, обозначающее строго определенное понятие в науке, технике, искусстве.
Структура фармацевтических терминов:
а) однословные: pilula, tabuletta.
б) двухсловные: tincture amara - горькая настойка
в) многословны: tinetura valerianae - эфирное настойка валерианы
Названия лекарственных препаратов образуются при помощи аффиксов:
menthol - ментол, способом сложения основ с помощью соединительного гласного "о или без него: apilacum и путем аббревиация Amidopyrinum
Структура анатомических терминов
Одночленные сроки
а) однословные
б) производные (корень или costalis)
в) сложные (сочетание 2-х основ. Основы латинских слов соединяются с помощью соединительных звуков "о" или "и"; основы гр. слов - спол т.н. "о" humer-o-ulnaris)
Двучленные сроки состоят из существительного и определения venacava - полая вена.
Многословные термины выражены:
1) существительные согласованные прилагательные (arteria coronaria dextra - права артерия)
2) существительное в Nom. и двумя существительными в Gen. (Canalis radicis dentis - канал корня зуба)
3) существительное в Nom. с двумя определениями, одно - несогласованное, другое - согласованное (aqua Mentae piperitae).
Клинические сроки - названия болезней, операций, методов исследования и способов лечения, различных препаратов и инструментов, применяемых в медицине.
Терминоэлемент - это устойчивый конечный компонент термина, употребляемого в клинической лексике.
Напр. терминоэлемент - algia в походных совах указывает на боль без ограниченной причины. gastralgia - боль в желудке
- Acmia указывает на отношение к крови.
К наиболее распространенным в латинской медицине терминам относятся такие терминоэлементы:
- Logia (гр. учение) myologia - учение о мышцах
- Pathia (гр. болезнь) psychopatia - психическое заболевание
- Philia (гр. склонность) spasmophilia - склонность к спазмам
- Phobia (гр. боязнь) monophobia - боязнь одиночества
- Plegia (гр. удар, паралич)
- Rihagia (гр. указывает на кровотечение) hacmorihagia - кровотечение
- Scopia (осмотр, обследование с помощью инструмента) bronhoscopia - инструментальный осмотр бронхов
- Sthehia (сила) asthenia - бессилие
- Tomia (операция, рассечение) phlebotomia - оперативный вскрытие вен
- Ectomia (вырезание)
- Tonia (напряжение, сила) hypertonia - повышенное артериальное давление
- Trophia (питание (ткани, органов) dystrophia - расстройство питания
- Uria (моча) anuria - прекращение мочеотделения.