Супина - отглагольное существительное является основной формой глагола, поскольку от его основания образуется причастие прошедшего времени пассивного состояния и причастие будущего времени активного состояния. Он является составной частью infinitivus futuri passivi.
Супина имеет два падежа - акузатив единственного на-um и аблатив на-u: ornatum, ornatu; lectum, lectu. Супина на-um (супина I) имеет значение активного состояния, супина на-u (супина II) - пассивного состояния.
Приложение при супине I ставится в том падеже, что и при глаголе, от которого он происходит.
Супина I переводится инфинитивом с союзом "чтобы" или без связующего, а также отглагольным существительным. Примеры: 1. Divitiacus Romam ad senatum venit auxilius rogatum. - Дивициак прибыл в Рим в сенат, чтобы просить помощи. 2. Lacedaemonii Agesilaum bellatum miserum in Asiam. - Лакедемоняне послали Агесилая в Азию для ведения войны, или: чтобы вести войну.
Супина II выступает обычно после прилагательных facilis (легкий), difficilis (тяжелый), incredibilis (невероятный), maribilis (удивительный) и др. Переводится как супина I: инфинитивом (но без союза "чтобы"), существительным (часто с предлогом "для"). Примеры: omnia praeteribo, quae mihi turpia dictu videbuntur. - Я обойду все, что мне покажется неприличным сказать. 2. Quid est tam iucundum cognitu rt auditu, quam oratio ornata sapientibus sententiis. - Что является таким приятным для познания и слуха, как речь украшенная умными мыслями.