Подскажите, пожалуйста, в чем разница Meles и melis. (Барсук) Почему два варианта в словаре и как правильно? Спасибо.

Antīqui poētae Romanōrum tradunt egregium virum Trojānum, Aenēan1 nomĭne, post Trojam a Graecis captam et delētam a Trojae orā in Italiam venisse. Narrant eum fatō profŭgum multum terrā marīque jactātum esse ob iram Junōnis deae saevae. Nam fato destinātum est Trojānos cum Aenēa in Italiam ventūros esse et ibi ab eis oppĭdum novum condĭtum iri. Ităque Aenēas et amīci illīus in Italiam veniunt. Inter eos et Latīnos, antiquae Italiae incŏlas, bellum ortum est. Eo bello Trojāni Latīnos vincunt et Lavinium oppĭdum novum ab eis condĭtur. Postea Jūlus Aenēae filius aliud oppĭdum Albam Longam condit.

Мой вариант перевода, как мне кажется, не совсем корректен. Исправьте ошибки.

Об Энее
Древние римские поэты рассказывают о выдающемся троянском мужчине по имени Эней, после взятия греками Трои и уничтожения троянского берега в Италии. Рассказывают, что это судьба болей части суши и моря из-за гнева, брошенного свирепой богинею Юноной.На самом деле было предопределено, что троянцы вместе с Энеем в Италию пришли и там ими новый город построится. Поэтому Эней и его друг приходят в Италию.Среди них и латины, древние жители Италии, возникла война. (В этой войне латины троян побеждают и создают новый город Лавиний. После этого Эней, сын Юлия, другой город основывает, Альба Лонга.

Помогите перевести фразу:
Рожден(ный)под счастливой звездой.
Переводчики при обратном переводе дают разную информацию. Заранее спасибо.

Помогите пожалуйста перевести фразы.
" Мне много не надо. Мне надо все!"
"я всегда права"
Заранее спасибо!