1. пусть врач пропишет лекарство против кашля
2. Раствор необходимо процедить через вату
3. млечный сок одуванчика лекарственного имеет белый цвет
4. В эмульсиях для внутреннего применения употребляются следующие (такие) эмульгаторы: абрикосовая камедь и аравийская камедь

Una et semper
Какие варианты перевода могут быть. Спасибо

Замечательный сайт, очень полезный и интересный. Но все же попрошу помочь кое что перевести грамотно и правильно,сама не справлюсь "Верь в себя, твердо иди к цели (или-цель близка)" Буду очень признательна.

Долгая дорога в Рим - longum iter in Romam
Хорошие рассказы в книгах для учеников - bonae fabulae in libris causa scholasticorum
Ради жизни на земле - causa vitae in terra
Я особенно во втором предложении сомневаюсь, хотя возможно, и в других бреда достаточно. Больше 10 лет назад латынь учила, приходится восстанавливать по крупицам...

Пусть это или нечто лучшее гармонично войдет в мою жизнь, неся высшее благо всем, кого это касается.