Очень нужен верный перевод на латынь, а то онлайн переводчикам, что-то не верится.
"Самое дорогое что у меня есть это моя любимая семья"
Онлайн выдает разные варианты, вот наиболее частые:
Maxime pretiosa mihi est familia ventus
Plurimum sumptuosa mihi est familia ventus
Перевожу в них же с латыни на русский, набор слов получается...
Где правда?

Фраза: "Тот кто должен быть рядом, будет"
Перевод: Qui esse mecum debet, erit - это верный перевод?
Заранее спасибо!

пожалуйста,помогите перевести эти 2 фразы на латынь

1)один день , три осени

2)где только ты греешь меня холодными ладонями

Просклонять надо)))

cursus celer, manus dextra, adventus subĭtus.

Спасибо)

DE SABĬNIS

Ităque urbe condĭtā Romŭlus, quia Romāni (id fuit nomen civĭbus urbis novae) muliĕres non habēbant, ad gentes finitĭmas legātos misit uxōres petītum. Finītĭmi Romānis filias suas in matrimonium non dedērunt. Legatiōne Romanōrum nusquam benigne acceptā Romŭlus dolo hoc impetrāre statuit. Ităque Romāni ludos instituērunt et hos spectātum finitĭmos popŭlos invitavērunt.
Sabinōrum gens cum libĕris uxoribusque Romam vēnit. Dum invitāti ludos spectābant, juvĕnes Romāni ex composĭto Sabīnos aggressi filias eōrum rapuērunt. Parentes virgĭnum ex urbe profugērunt et post alĭquid tempŏris bello Romānis indicto Romam aggressi sunt.
In magno campo proelium commissum est. Jam diu acrĭter pugnatum est, cum muliĕres Sabīnae inter milĭtes se projecērunt et clamavērunt se causam belli, se et viris et parentĭbus causam caedis esse; "Mori, — aiunt, — malŭmus, quam sine vobis vivĕre". Silentio repente facto duces harum precĭbus commōti foedus pacemque fecērunt. Sabīni a Romānis recepti numĕrum civium Romanōrum auxērunt.

Спасибо!!