Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 3 гостя.
Главная » Форумы » Просьбы о помощи

Здравствуйте!Помогите узнать правильный перевод.

4 ответа [Последнее сообщение]
Сб, 2012-08-18 09:45
Даша Буковски
Аватар пользователя Даша Буковски
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-08-18
Сообщения: 1

Как перевести "Дыхание Жизни".Заранее большое спасибо.

Верх
Сб, 2012-08-18 22:58
#1
praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

… … … AD•DELIBERANDVM … … …

Даша Буковски написал:
Как перевести "Дыхание Жизни".

возможно
vitae spiramen
ohne Gewähr
однако … … …

Верх
Вс, 2013-06-23 11:57
#2
Ивана
Аватар пользователя Ивана
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-06-23
Сообщения: 1

Кто знает как на латыни будет "Мой ангел будет хранить меня вечно"?????

Верх
Вс, 2013-06-23 13:21
#3
praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

… … … AD•DELIBERANDVM … … …

[

Ивана написал:
Кто знает как на латыни будет "Мой ангел будет хранить меня вечно"?????

я бы сказал

Angelus meus me semper custodiet
ohne Gewähr
хотя … … …

Верх
Вс, 2013-06-23 17:45
#4
katebeetle32
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-06-23
Сообщения: 2

Извините, не может ли мне кто-то помочь с корректным переводом на латинский фраз "Счастье это спонтанность" и "Ничто не сокрушит нас"? Была бы очень благодарна за отклик!!!! :Cool

Верх

Материалы по теме

Вход в систему

Уроки латыни

Основной учебник

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

Способы словообразования в латинском языке

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Числительные

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

Личные местоимения (Pronomina personalia)

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...