Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 5 гостей.
Яндекс.Метрика

Здравствуйте,помогите пожалуйста перевести выражение, "Оставайся верен только самому себе", или "Будь верен только самому себе"

Жанна
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-06-16
Сообщения: 2

Здравствуйте,помогите пожалуйста перевести выражение, "Оставайся верен только самому себе", или "Будь верен только самому себе"

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

… … … INTERROGATIVNCVLA , … … …

Жанна написал:
помогите перевести выражение, "Оставайся верен только самому себе", или "Будь верен только самому себе"

Вы не могли бы уточнить, какое существенное различие между двумя написанными Вами предложениями?

Жанна
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-06-16
Сообщения: 2

различия особо нет, оно в одном слове только,оставайся или будь, а так смысл то один. Вы можете помочь?

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

secundum fidem tuam fiat tibi

Жанна написал:
различия особо нет, оно в одном слове только,оставайся или будь, а так смысл то один. Вы можете помочь?

посмотрите здесь Always be true to yourself, может быть, что-нибудь и подойдёт … … …

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...