Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 4 гостя.
Главная » Форумы » Просьбы о помощи

Срочно нужен перевод!!!=)

5 ответов [Последнее сообщение]
Пнд, 2011-08-01 23:34
Анастасия11.11.89
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-08-01
Сообщения: 2

Всем привет!!!Помогите, пожалуйста, перевести высказывание Горация "Живи, помня, как коротка жизнь"-ооочень надо!!!Заранее, спасибо Smile

Верх
Втр, 2011-08-02 16:08
#1
Zigler
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-02-03
Сообщения: 142

посмотрел в сети то что есть явный фейк (Vive memor , qusm sismaevi brevis)

Верх
Втр, 2011-08-02 16:12
#2
Zigler
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-02-03
Сообщения: 142

Zigler написал:
посмотрел в сети то что есть явный фейк (Vive memor , qusm sismaevi brevis)

нашел точный ответ в словаре Дворецкого:

vive memor, quam sis aevi brevis

Верх
Ср, 2011-08-03 14:28
#3
Анастасия11.11.89
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-08-01
Сообщения: 2

Вот и я в инете нашла такой перевод, но что то как то он меня смутил....Но спасибо большое=)))

Верх
Сб, 2011-08-06 17:44
#4
Tiffany
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-08-04
Сообщения: 1

Помогите пожалуйста перевести фразу
" Мысли материальны"
или что-то похожее по смыслу подскажите)
мне для тату

Верх
Вс, 2011-08-07 10:34
#5
Zigler
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-02-03
Сообщения: 142

Sensus materialis est - мысль материальна
Sensus materiales sunt - мысли материальны

Верх

Материалы по теме

Вход в систему

Уроки латыни

Основной учебник

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

Способы словообразования в латинском языке

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Числительные

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

Личные местоимения (Pronomina personalia)

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...