Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 6 гостей.
Яндекс.Метрика

Прошу помощи с переводом фразы с русского на латинский

onorina
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-09-05
Сообщения: 2

Друзья!
Очень прошу помочь с переводом фразы: Я люблю деньги, деньги любят меня.
Пожалуйста помогите.

Passerculus
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-03-22
Сообщения: 286

onorina написал:
Друзья!
Очень прошу помочь с переводом фразы: Я люблю деньги, деньги любят меня.
Пожалуйста помогите.

Руссому слову ДЕНЬГИ соответствует несколько латинских, например с одним из них получится:
Pecuniam amo, pecunia amat me
Впрочем, можно написать ego pecuniam amo...;
Pecunia me delectat(в смысле приносят радость)
возможно и употребление формы мн.ч.=>pecuniae

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...