Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 2 гостя.

Пожалуйста помогите...

Katrin0
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-06-17
Сообщения: 1

Очень прошу помогите мне грамотно перевести фразу с русского на латинский: "я всегда буду помнить тебя..."
Прошу перевести 100% правильно, т.к. я хочу набить себе тату с надписью в память о погибшем человеке, но со словами можно поиграть, главное оставить смысл. Ну а так как тату меняют жизнь и вообще навсегда, то очень прошу помочь качественно и профессионально. Если будет не сложно, то я попросила бы отправить на почту [email protected] или написать здесь.
Заранее огромное спасибо.

prm
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-09-13
Сообщения: 108

Katrin0 написал:
Очень прошу помогите мне грамотно перевести фразу с русского на латинский: "я всегда буду помнить тебя..."
Прошу перевести 100% правильно, т.к. я хочу набить себе тату с надписью в память о погибшем человеке, но со словами можно поиграть, главное оставить смысл. Ну а так как тату меняют жизнь и вообще навсегда, то очень прошу помочь качественно и профессионально. Если будет не сложно, то я попросила бы отправить на почту [email protected] или написать здесь.
Заранее огромное спасибо.

In memoria mea tu aeternum eris.
Можно без "tu", смысл от этого не изменится.

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

A D • D E L I B E R A N D V M

может быть, всё-таки лучше употребить в этом случае наречие semper всегда и сказать что-то вроде :
in memoriā meā semper manēbis

Artyom Seryakov
Аватар пользователя Artyom Seryakov
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-06-19
Сообщения: 2

Как переводится имена Анастасия и Александра???

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

O•TEMPORA•O•MORES

Artyom Seryakov написал:
Как переводится имена Анастасия и Александра???

имена собственные (имена людей, их фамилии), как правило, не переводятся. Александр Пушкин но всех языках остаётся Александром Пушкином, и никто не пытается его имя перевести, правда, в каждом языке это имя передается с помощью той графики, которая используется в данном языке.

Написание большинства русских имён на латинском языке легко найти в Латинской Википедии, было бы только желание

Elena Mosina
Аватар пользователя Elena Mosina
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-06-21
Сообщения: 1

Помоги пожалуйста перевести фразу : " Храни меня Господь ".
Заранее спасибо)

Passerculus
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-03-22
Сообщения: 286

Artyom Seryakov написал:
Как переводится имена Анастасия и Александра???

Anastasia et Alexandra

Passerculus
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-03-22
Сообщения: 286

Elena Mosina написал:
Помоги пожалуйста перевести фразу : " Храни меня Господь ".
Заранее спасибо)

Глагол в повелительном+ личное местоимение
Salva me domine vel Serva me domine
в первом- как спаси, во втором- как храни.

Passerculus
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-03-22
Сообщения: 286

praeteriens написал:
O•TEMPORA•O•MORES

Artyom Seryakov написал:
Как переводится имена Анастасия и Александра???

имена собственные (имена людей, их фамилии), как правило, не переводятся. Александр Пушкин но всех языках остаётся Александром Пушкином, и никто не пытается его имя перевести, правда, в каждом языке это имя передается с помощью той графики, которая используется в данном языке.

Написание большинства русских имён на латинском языке легко найти в Латинской Википедии, было бы только желание
Это правда, главное, чтобы желание было. Не во всех языках конечно же так будет, но в латинском только имя латинизируется, фамилию как-то не принято( хотя и исключения тоже могут быть)

Nimeni
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-06-22
Сообщения: 1

Спасибо за перевод!

russell
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-06-29
Сообщения: 6

Помогите пожалуйста перевести!
Хочу сделать тату с фразой, заранее огромное спасибо!
Как бы тяжело тебе не было
Какие бы испытания судьба тебе не преподносила
Двигайся только вперед
Ибо Господь всегда с тобой!

louis vuitton outlet
Не в сети
Зарегистрирован: 2015-11-14
Сообщения: 8

In Case You Missed It: The 5 Posts PurseBlog Readers Loved the Most, 2015 by Amanda Mull in In Case You Missed It

We worked up a list of ten, Michael Kors Outlet and all of them would make a great addition to any bag collection.Creative Coach Outlet Store Online Dunst, Ray-Ban Sunglasses attending the second season premiere of Fargo in Hollywood Wednesday night. She's wearing a stunning leather Proenza oakleysi.com Schouler Cheap Ray-Ban Sunglasses ensemble Michael Kors paired with a sculptural pair of Coach Factory Outlet Salvatore Ferragamo Ray Ban Art Deco Michael Kors Outlet Online Sale Sandals. Kirsten's Marc By Marc Jacobs stacked heel sandals are available Coach Factory Outlet exclusively through Coach Outlet Salvatore Ferragamo's Beverly True Religion Jeans Hills boutique.Oakley Sunglasses Outlet This hermes birkin week,as we gear up to Louboutin Outlet celebrate National Handbag Day, we want to share some of our Ray-Ban Aviator Sunglasses favorite Marc Jacobs Outlet stories that involve Valentino Shoes bags. When I've Beats Headphones Black Friday chatted with Coach Outlet handbag lovers, I Ray-Ban Sunglasses end up hearing some really Polo Ralph Lauren crazy stories of the valentin outlet lengths people go through to get Toms Shoes the bag of their dreams.I am no different, Coach Outlet and in the very beginning of the PurseBlog days, I went through great trials to get my hands on one of Michael Kors Outlet most covetable It Bags of all time.Louis Vuitton Outlet Rewind to Oakley Vault Sunglasses August of 2005: I was in Coach Factory Outlet Cologne, Gucci Outlet Germany, Chanel Porte Monnaie Pas cher visiting Valentino Shoes Vlad Tiffany And Co Jewelry he was Chi Official Website in grad Coach Factory Outlet school. Ray Ban Sunglasses The Chloé Louis Vuitton Paddington Coach Factory Outlet was the Cheap Oakley Sunglasses most sought-after Cheap Nike Air Max bag of the day, and I wanted one to Kate Spade Outlet Online call my own. The Portefeuille Femme Chanel bag was sold Louis Vuitton Outlet Outlet Stores Online Cheap Ray Ban Sunglasses everywhere, and the Oakley Outlet more I looked, the more I realized my chance of getting one Coach Outlet incredibly Chanel Outlet slim. Sac Chanel Blanc Pascher Every online Sac hermes store was Ray Ban Pas Cher sold-out, so I started to call True Religion Jeans boutiques in Europe to Michael Kors Handbags if any hermes birkin outlet of them Valentino Shoes On Sale had a Paddington by chance. True Religion Outlet I specifically Tiffany And Co remember calling Michael Kors the Chloé Chi Hair Straightener Website boutique in Paris Michael Kors Outlet and the True Religion Jeans sales associate literally laughed at me and valentino rockstud shoes said, in a Louis Vuitton Outlet perfect French Cheap Oakley Sunglasses accent, "A Paddington?! Michael Kors Outlet Everybody wants Louis Vuitton a Paddington, nobody has one!”I called the Hollister Outlet Chloé Munich Valentino Shoes next, and Vlad spoke to the Hermes Bag sales associate Toms Shoes Outlet Online in Louis Vuitton Purses Louis Vuitton Outlet handbags Sale!

Chanel bags and so much more. To get up to speed on the highlights before the penultimate month of 2015 begins, check out the posts your fellow PurseBlog readers loved the most this month.

Domestic and financial abuse is an insidious and Polo Ralph Lauren personal problem, and The Allstate Foundation’s long history of advocacy on the issue has informed its dual approach to raising awareness and assisting survivors.German, explaining Abercrombie Outlet just how Sac Longchampmuch I Ray Ban Sunglasses wanted a Paddington and that he was Christian Louboutin Shoes desperately Ray-Ban Sunglasses to track Red Bottom Shoes one Tiffany And Co down for me. Christian Louboutin Outlet Online The associate told him Coach Factory Outlet we were Cheap Ray Ban Sunglasses luck; they had a wine- Toms Shoes Outlet Online colored Chloé Chi Flat Iron Official Paddington they been Hollister Clothing Store holding for a customer True Religion Outlet who did Oakley Sunglasses not arrive back from vacation in time, so the bag Chi Hair Straightener Black Friday was just being released from the hold that Chanel Handbags day. We asked if we Ray Ban Sunglasses could come sometime Louis Vuitton Outlet the Porte Monnaie Chanel week to get it, but Gucci Shoes she Michael Kors Outlet explained that True Religion Outlet there Chi Flat Iron Official Website was a long list Gucci Sneakers of people wanting a Prada Handbags Outlet and she sac a main would hold it for us just for that day. The Sac Chanel Blanc is slowly creeping up on Toms Shoes us tiffany Outlet (yay!), and we want you to Chanel Handbags kickstart things by Oakley Sunglasses shopping the Michael Kors Outlet Stores weekend's nine best Marc Jacobs Handbags shoe deals! Portefeuille Chanel Femme We found Ray Ban Sunglasses Outlet great Michael Kors Outlet sandals from Aquazzura and louboutin Shoes Prabal Christian Louboutin Gurung Coach Outlet Store Online and Coach Factory Outlet winter boots to get Christian Louboutin Outlet you ready for the colder Burberry Outlet weather (boo!) from Taryn True Religion Outlet and Iro. Marc By Marc Jacobs Shop all these Cheap Ray Ban Sunglasses great deals before they sell out! Here's Amal Coach Factory Outlet Online Clooney, Coach Factory Outlet to a press conference Coach Outlet Store Online in London about Red Bottom Shoes unrest in the Maldives.a show full of handbags every season.Ray Ban Outlet Store black leather Dolce & Gabbana Coach Outlet Last Minute Cheap Oakley Sunglasses Bag, Marc By Marc Jacobs which is not yet available to individuals not actively Michael Kors Outlet and for Fall 2015 you’re going to want to add boots with texture, including things like fringe and embellishments, to your wardrobe.Louis Vuitton Outlet jailed Oakley Sunglasses former Giuseppe Zanotti president Gucci and Balenciaga, a little bit of bling and much more! Happy shopping.

Since we broke the news earlier this week that Chanel's policy on refurbishing and refinishing has changed, readers have shared tons of opinions and perspectives on the policies, as well as their views on customer service in general.

Creative director Nicolas Ghesquiere does far more that’s just as worthy of note, of course, but LV is, first and foremost, a brand concerned with its leather goods. One Valentino Outlet of our Coach Outlet Store Online favorite handbag collections belongs to the new Nicky Rothschild, formerly Nicky Hilton.The North Face Outlet We've covered Coach Outlet many bags twice Christian Louboutin (here Prada Outlet and here),Valentino outlet and Michael Kors Outlet one Oakley Sunglasses of True Religion Jeansthe reasons Beats By Dre we True Religion Outlet Store Online adore Nicky Valentino Rockstud is Michael Kors Outlet because Ray Ban Sunglasses she is genuinely a Coach Factory Outlet kind and gracious person. We are planning Coach Outlet Online to Coach Purses take a Chanel Porte Monnaie peek into her bag Chi Official Website sometime soon, which I Beats By Dre Headphones know you all will Sac Chanel love! One of our Coach Outlet Online favorite California-based brands, Linea Pelle, tapped Nicky Oakley Sunglasses Hilton to Oakley Sunglasses create a line of bags. Ray Ban Outlet The bags exude the laid-back style we've Toms Outlet come to expect Oakley Sunglasses from Linea Pelle, all with Kate Spade OutletNicky's touch.The bags Michael Kors Outlet include a Michael Kors Outlet crossbody Michael Kors Outlet bag,Prada Outlet Store chic satchel, Coach Factory Outlet round Ralph Lauren Outlet canteen Cheap Beats By Dre and the Christian Louboutin Shoes perfect clutch.True Religion Jeans Right Valentino Rockstud Shoes now you Ray Ban Outlet can get 20% off Abercrombie Outlet the Tiffany.com collection for 48 hours Tiffany And Co only Louis Vuitton Handbags Outlet by Coach Outlet Store Online entering Oakley Sunglasses at checkout. Don't Beats Headphones Black Friday 2015 out; Ray Ban Sunglasses support a brand we love Chi Flat Irons a person Oakley Sunglasses Outlet we love even Burberry Handbags by purchasing Valentino Rockstud one of her super Louis Vuitton Outlet stylish bags! Prices Christian Louboutin Shoes range from $98 – $420, and Ray Ban Sunglasses you Oakley Sunglasses can shop them all out via True Religion Outlet Pelle Burberry Outlet right now!One of my favorite aspects about handbags is the ease in which a bag can transition from outfit to outfit.Valentino Rockstud Shoes We scour eBay to bring you the best of the best, and hope you enjoy!

Everyone wants a bag that looks luxurious, but luxury price tags can be hard, if not impossible, to swing. To help you out, we did some deep digging and unearthed 20 handbags that far outperform their (relatively) moderate price tags.

Good morning!Both Amanda Chi Flat Iron and I Kate Spade Outlet are major fans of the brand and have a few Mansur Gavriel Celine Handbags Outlet bags model de Sac Chanel pas cher that we carry Tiffany Jewelry often Tiffany And Co and really Coach Outlet Store Online adore. (I reviewed my Beats By Dre Black Friday Bucket Bag here). What many The North Face Outlet people Model De Sac Chanel know Beats By Dr Dre Mansur Gavriel is Valentino Rockstud Shoes the brand's Valentino Shoes bags are popular and True Religion Jeans sold Coach Factory in minutes,Valentino Shoes but aside Hermes Outlet from that, Several months ago, we brought you news of Fendi’s Resort 2016 strap line, and if you missed it,to Tiffany Outlet play Sac Chanel vuir blancthings Michael Kors Outlet Online close to the vest and give relatively few Cheap Hair Straighteners interviews. Coach Factory Outlet We If I told you you could now get an authentic python handbag for less than $2,000, would you be pleasantly surprised? Or would you (rightfully) slap me in the face? Well, friends, love Oakley Sunglasses, purity of form, Ray Ban Outlet and Coach Outlet material quality.Valentino Shoes When designing we are most often Tiffany And Co drawn to Celine Handbags material above Louis Vuitton all else. Coach Outlet Back Ray Ban Wayfarer Sunglasses in 2012, we fell in love with a very Coach Outlet Store Online quality of classic Italian vegetable Toms Shoes Outlet Online tanned leather. We Red Bottom Shoes wanted to Louboutin Shoes use the rich and Christian Louboutin Shoes nostalgic material to create beautiful handbags, Cheap Ray Ban Sunglasses and Coach Factory Outlet felt Mocassin Sac Chanel simple Coach Outlet Online and Ray Ban Outlet iconic shapes could best Ray Ban Sunglasses translate Ralph Lauren Outlet beauty of the material.Abercrombie And Fitch Happy Friday, Cheap Ray Ban Sunglasses Roundup Coach Outlet Store Online readers! How is your October going so Christian Louboutin Shoes far? Valentino Outlet We hope you Michael Kors Outlet Online are Beats By Dre Headphones enjoying autumn; we certainly are. Red Bottom This busy season is Tiffany And Co marching Tiffany and co along, Coach Factory Outlet Online and our members are Michael Kors Outlet Stores pace by Michael Kors Outlet shopping and chatting about the Tiffany Outlet bags, Sac Louis Vuitton shoes, and Abercrombie And Fitch on the True Religion Jeans PurseForum.Coach Factory Outlet Online This tiffany Outlet, in honor of tomorrow's National Handbag Day, we thought it would be fun to focus on what's Jewelry Outlet inside Chi Flat Iron 2015 Sale some of the fabulous bags in our members' Coach Factory Outlet get into grooves with particular bags and sometimes just don’t feel like switching their stuff out for another option.We hope Cheap Oakley Sunglasses you enjoy tiffany.us.org our visits to Cèline, Christian Louboutin Hermès, Chanel and more.Demi Lovato was recently spotted leaving the UK's Heathrow Chanel Handbags with a Coach Factory Outlet classic black Céline Luggage Tote. If True Religion Outlet anyone knows where I Tiffany And Co find Demi's Sac Chanel-And for all you birthday girls, your birthstone is the lovely emerald and this color looks amazing on handbags.

In celebration of National Handbag Day, which was October 10, we took a look back at It Bag history and explained how it was we got here today.

ray ban outlet online,ray ban sunglasses outlet,booooom ray ban outlet site wayfarers,ray ban outlet store,ray ban sunglasses,cheap ray ban sunglasses,ray-ban sunglasses,ray ban sunglasses cheap,cheap ray ban sunglasses,cheap ray ban,cheap ray ban
red bottom shoes christian louboutin,louis vuitton red bottom shoes,red bottom shoe protectors,men's louis vuitton red bottom shoes,cheap red bottom shoes,red bottom shoes for women,discount red bottom shoes,red bottom shoes men,christian louboutin heels online store,red bottom shoes
Oakley Sunglasses,Cheap Oakley Sunglasses,Oakley outlet,Oakley Outlet Store Online,Oakleys,Cheap Oakleys,Oakley Sunglasses Outlet,Oakley Sunglasses Wholesale,Cheap Oakley Sunglasses Outlet Online,Oakley Sunglasses Men,Men's Sunglasses
cheap oakley sunglasses wholesale,cheap oakley sunglasses for sale,low price oakley sunglasses,low priced oakley sunglasses,cheap oakley sunglasses outlet,oakley sunglasses sale,cheap oakley sunglasses,oakley 5969 sunglasses,cheapest oakley sunglasses in the world,oakley sunglasses
discount ray ban sunglasses outlet,ray ban sunglasses outlet store,men's ray ban sunglasses outlet,cheap ray ban sunglasses outlet,ray ban sunglasses outlet store,ray ban sunglasses outlet,ray bans sunglasses outlet,Cheap ray ban sunglasses outlet
cheap oakley sunglasses,oakley sunglasses sale,oakley sunglasses outlet,fake oakley sunglasses,discount oakley sunglasses,Oakley Holbrook Sunglasses,oakley 5969 sunglasses,oakley sunglasses wholesale,oakley sunglasses men,cheap oakley sunglasses 90% off,sunglass hut,oakley prescription sunglasses
toms shoes outlet store online,toms shoes,toms outlet,cheap toms,toms shoes outlet,toms outlet store locations california,toms outlet toms classic canvas ashp,tom shoe outlet store,girls toms bimini shoes,toms shoes company,toms shoes clearance,toms shoes coupon code,toms high top shoes 8,toms shoes sale
official michael kors outlet online,,michael kors outlet online us,bought michael kors outlet online,review michael kors outlet online,is there a michael kors outlet online,michael kors outlet online store,michael kors outlet online sale,michael kors outlet online,michael kors outlet,michael kors
oakley sunglasses,cheap oakley sunglasses,discount oakley sunglasses,oakley prescription sunglasses,fake oakley sunglasses,oakley sunglasses outlet,oakley outlet,oakley store,oakley sunglasses wholesale,Cheap Oakley Sunglasses Outlet Online,oakley outlet vacaville
Marc Jacobs Outlet,Marc By Marc Jacobs handbags,Marc Jacobs Outlet Store,Marc Jacobs,Marc Jacobs Outlet Online,Marc by marc jacobs outlet i Los Angeles, CA, USA Marc by Marc Jacobs Outlet, Marc by Marc Jacobs Los Angeles
Coach Outlet,Coach Outlet Stores,Coach Outlet Online,Coach Factory Outlet,Coach Outlet Store Online,Coach Purses, Coach Handbags, Coach Shoes, Coach Diaper Bags,Coach Sunglasses
louis vuitton,handbags louis vuitton outlet,louis vuitton outlet online,louis vuitton handbags on sale outlet,Shop Designer Handbags,authentic louis vuitton outlet,louis vuitton outlet handbags,louis vuitton handbags,louis vuitton bags,louis vuitton purses,louis vuitton sale,louis vuitton shoes,louis vuitton sunglasses,Louis Vuitton New Orleans Saks Store in USA louis vuitton
ray-ban sunglasses for women,cheap ray-ban sunglasses sale under 14.99$,polarized ray-ban sunglasses,ray-ban sunglasses rb 3025 58 aviator,discount ray-ban sunglasses,ray-ban wayfarer sunglasses,fake ray-ban sunglasses,ray ban,ray ban outlet,Ray Ban Sunglasses Outlet Store Online
michael kors handbags outlet,michael kors outlet clearance,michael kors outlet locations,michael kors outlet online store 49.00 outlet,michael kors outlet stores,michael kors handbags,michael kors purses outlet,michael kors outlet,michael kors outlet online,cheap michael kors handbags
Coach Factory Outlet,Coach Outlet,Coach Factory Outlet Stores ,Coach Purses, Coach Off black friday,Coach Outlet Store Online sells Coach handbags,Coach Bags,Coach Sunglasses,Compare Prices for Coach
Cheap Oakley Sunglasses,Oakley Sunglasses,Oakley outlet,Cheap Oakleys,Oakley Eyeglasses,Oakley Glasses,Oakley Sunglasses Cheap,Oakley Sunglasses Wholesale,Oakley.com
Coach Outlet Online,Coach Factory Outlet,Coach Outlet Store Online,Coach Outlet,Coach Factory Outlet Online,Coach Handbags,Coach factory Stores,Coach Outlet Store Online Purses
Toms Outlet Store, Toms Shoes Sale, Toms Outlet Online,23$ Cheap Toms Shoes Outlet Online,Toms Shoes,Toms Shoes Outlet,discount coupon for toms shoes outlet online,toms bobs shoes,TOMS Shoes official website.
kate spade handbag sale,kate spade handbag outlet,discount kate spade handbag,kate spade handbag ebay,kate spade outlet,purple kate spade handbag,kate spade handbag with bowblue kate spade handbag,kate spade handbag sale,kate spade outlet online
christian louboutin shoes,christian louboutin outlet,cheap christian louboutin shoes,christian louboutin shoes on sale,discount christian louboutin shoes,fake christian louboutin shoes,christian louboutin shoes for men,christian louboutin shoes outlet,christian louboutin shoes sale
kate spade outlet,kate spade bags,kate spade outlet online,kate spade outlet store,kate spade handbags,cheap kate spade,kate spade purses
Gucci Sneakers,Gucci outlet online store, Gucci Shoes outlet,Gucci Purses,Gucci Outlet
Louis Vuitton,Louis Vuitton Outlet Stores,Louis Vuitton Outlet,100% Authentic Louis Vuitton Outlet,Louis Vuitton Clearance Sale,Cheap Louis Vuitton Handbags Sale,Official Louis Vuitton Website,Cheap Authentic Louis Vuitton Handbags,Louis Vuitton Outlet Las Vegas,Louis Vuitton Factory Outlet Store
michael kors outlet online,michael kors outlet bags,michael kors jet set outlet,michael kors outlet online inc,michael kors outlet store,handbags michael kors outlet,michael kors outlet clearance,Michael Kors Stores Online,Cheap Michael Kors Handbags

Jekis
Не в сети
Зарегистрирован: 2015-12-03
Сообщения: 2

Помогите пожалуйста перевести фразу ПРАВИЛЬНО. Обращался на другом форуме там было много споров, поэтому решил ещё на одном обратится. Мне важно, чтобы было правильно, потому что хочу сделать тату. Заранее спасибо!. А вот, собственно, и сама фраза: "БОГ ДАЕТ ПО СИЛАМ ИСПЫТАНИЯ!"

lusui
Не в сети
Зарегистрирован: 2015-12-06
Сообщения: 2

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с переводом на латынь, очень нужно! фраза следующая: Даже ад менее жесток, чем люди!
Заранее Спасибо!

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...