Очень хочется знать правильный перевод на латынь фразы "Без надежды надеюсь"!
В интернете нашел вариант "contra spem spero" - верный ли он?
Хочу набить в качестве татуировки фразу именно такого содержания и не хотелось бы всю жизнь ходить с тектом вроде "все плахие кроме я".
Заранее благодарен!
Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...
В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:
1) аффиксация (присо...
Латинские числительные делятся на четыре группы:
1. Количественные (numeralia cardi...
В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...
Пам пам я тут)
Contra spem spero Надеюсь вопреки надежде.
Заглавие стихотворения украинской поэтессы Леси Украинки.
В этом заглавии, представляющем собой образец риторической фигу ры oxymoron — «парадоксального словосочетания», с тонким проникно вением в специфику латинского словоупотребления использована возможность вложить в слово spes различные значения: в нем можег противостоять оттенок субъективного ожидания оттенку объективных оснований для такого: и в обоих случаях ожидание может иметь своим объектом как нечто благоприятное, так и иечто неблагоприятное
Большое спасибо, praeteriens!
плизз нужна помощь на латынь на тату спасибо заранее
люблю всей душой и сердцем
Я бы оставил только сердце
Возможен также вариант
spasibo ogromnoe