Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 3 гостя.

Помогите составить фразу со словом Vita

Vita-84
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-12-08
Сообщения: 2

Добрый вечер. Хочу составить фразу для татуировки "Что меня не убивает, делает меня живым (жизнеспособным, полным жизни)". Аналог фразы, что "меня не убивает, делает меня сильнее" Меня зовут Вита. вот хотелось, чтобы "vita" или близкий аналог типа Vitae прозвучал во фразе.

С помощью онлайн словарей составила шесть вариантов "Что меня не убивает, делает меня живым (жизнеспособным, полным жизни)". Но доверия к онлайн словарям нет. Помогите, пожалуйста, у кого есть время свободное, задуматься о моей проблеме)

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

… … … DA MIHI VENIAM … … …
Vita-84 написал:
С помощью онлайн словарей составила шесть вариантов "Что меня не убивает, делает меня живым (жизнеспособным, полным жизни)".

Простите, но у меня, наверное, плохо с зрением - не вижу ни одного

Vita-84
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-12-08
Сообщения: 2

я не стала их выкладывать, потому что не уверена, что они правильно составлены)

вот варианты:
1. что меня не убивает, то делаем меня полным жизни
- quod non occidendum te in vita mea plena facit

- quod non occidas me vitae replebis me facit

2. facit aliquid quod non occidas me et a me viable - что меня не убивает, делает меня жизнеспособным

3. вот еще выдали переводчики онлайн
Quis attero mihi tantum planto mihi (vitalis, vividus или vivus)

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...