Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 6 гостей.

Помогите с переводом пожалуйсто!!!)

FRT
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-04-29
Сообщения: 3

Всём привет помогите пожалуйста перевести фразу
"Правда Бессмертна" прям очень нужно)

Passerculus
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-03-22
Сообщения: 286

FRT написал:
Всём привет помогите пожалуйста перевести фразу
"Правда Бессмертна" прям очень нужно)

Num? Ad exemplum tum scribere potero)))
Veritas (est) aeterna; Veritas (est) sempiterna; verum (est) aeternum; verum (est) sempiternum......

FRT
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-04-29
Сообщения: 3

Passerculus яв латынском ноль вы мне понаписывали))) много я не понял...вот сама фраза и всё смотрите так правельно "Verum aeternum est"???

или вот "Verum aeternum est"

как набить правельней?)

Passerculus
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-03-22
Сообщения: 286

Да, так правильно. Verum aeternum est. Просто вариантов может быть несколько))

Богдан
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-05-01
Сообщения: 2

переведите пожалуйста "Либо я найду свой пусть, любо проложу его сам" очень надо!!!

Passerculus
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-03-22
Сообщения: 286

Богдан написал:
переведите пожалуйста "Либо я найду свой пусть, любо проложу его сам" очень надо!!!

Как вариант, который может быть уточнён при более широком контексте: Aut viam meam inveniam, aut eam ipse (mihi) muniam
aut...aut-- здесь противопоставление(или...или),
via-- путь, дорога,
eam-- её( вин от она, т.е дорога))
ipse-- сам
muniam et inveniam- будущее время от ..-ire
mihi-- себе, но думаю можно выпустить))
ps: munire- в смысле прокладывать, можно вместо него ducere(ducam)

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...