Итак, прочтём начало Молитвы после трапезы (BENEDICTIO POST MENSAM) на латинском языке:
Agimus tibi gratias, omnipotens Deus, pro universis beneficiis tuis, qui vivis et regnas in saecula saeculorum
что в русском переводе звучит:
Благодарим тебя, Господи, за все дары твои, ты, кто жив и властвует во веки вечные
Следовательно, по образцу этой фразы напишем и мы :

а что касается моей фразы? ведь там нет слова "тебе"?

я же указал, какие слова я добавил: tibi тебе и tuo твою- если они не нужны, то просто уберите их и будет нужное предложение.

Спасибо огромное)))

Здравствуйте!!!
Будьте так любезны помогите мне с точным переводом следующей фразы на латинский язык (очень нужно!!!):
"Та, которая побеждает"
Заранее БЛАГОДАРЮ ВАС за помощь!))))