Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 3 гостя.

Помогите с переводом.

Maximus31
Не в сети
Зарегистрирован: 2014-04-23
Сообщения: 2

Добрый день.

Меня зовут Максим.Я тут новенький и мне нужна Ваша помощь.Дело в том,что хочу набить татуировку себе на руке и хочу перевести ее на латынь.Во многих фильмах,где фигурирует Юлий Цезарь,звучала такая фраза-Цезарь,ваша воля моими руками.Я хотел бы не много переделать под себя,а именно-Максим,моя воля моими руками.Не могли бы помочь с переводом.

Заранее спасибо.

С уважением,Максим

Passerculus
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-03-22
Сообщения: 286

Maximus31 написал:
Добрый день.
Во многих фильмах,где фигурирует Юлий Цезарь,звучала такая фраза-Цезарь,ваша воля моими руками.Я хотел бы не много переделать под себя,а именно-Максим,моя воля моими руками.Не могли бы помочь с переводом.

Не замечал, но скорее всего могло бы так быть:
Maximus sum et voluntas mea manibus meis

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...