Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 17 гостей.

Помогите с переводом

Маргошка
Аватар пользователя Маргошка
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-01-08
Сообщения: 11

Omnia transeunt, id quoque
Верен ли перевод фразы "всё пройдёт,пройдёт и это",спасибо

Всё что меня не убивает*делает меня сильнее!!!

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

secundum fidem tuam fiat tibi

В латинском языке в первой части ССП глагол-сказумое стоит в настоящем времени, во второй части – глагол-сказумое опущено

Artyom Seryakov
Аватар пользователя Artyom Seryakov
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-06-19
Сообщения: 2

Здравствуйте! А как переводится два имени Александра и Анастасия??? Спасибо огромное

Маргошка
Аватар пользователя Маргошка
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-01-08
Сообщения: 11

Спасибо за ответ,но мне он не очень помог...

Всё что меня не убивает*делает меня сильнее!!!

Anna Tretyak
Аватар пользователя Anna Tretyak
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-06-23
Сообщения: 1

Уважаемые специалисты по латыни! Нужен правильный перевод фразы на латынь, заранее сердечно благодарю!
"Борись до конца!
Боль временна, но триумф вечен."

Passerculus
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-03-22
Сообщения: 286

Anna Tretyak написал:
Уважаемые специалисты по латыни! Нужен правильный перевод фразы на латынь, заранее сердечно благодарю!
"Борись до конца!
Боль временна, но триумф вечен."

Usque ad finem pugna!Dolor enim temporalis est, triumphus autem aeternus.
Вариант конечно же не единственный, можно и без enim, autem обойтись, да и слова заменить итп...

Маргошка
Аватар пользователя Маргошка
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-01-08
Сообщения: 11

Пожалуйста не проходите мимо,помогите свими знаниями!!!

Всё что меня не убивает*делает меня сильнее!!!

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...