Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 11 гостей.

помогите, пожалуйста, с компетентным переводом!

Света Мартынова
Аватар пользователя Света Мартынова
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-12-16
Сообщения: 1

Помогите, пожалуйста, перевести выражение на латынь: "Все будет - главное верить! Вера всегда в твоем сердце, она подруга судьбы"

Passerculus
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-03-22
Сообщения: 286

Света Мартынова написал:
Помогите, пожалуйста, перевести выражение на латынь: "Все будет - главное верить! Вера всегда в твоем сердце, она подруга судьбы"

1- Omnia fient, crede!/ omne quod vis fiet, crede!( =всё, что ты хочешь...)
2- Fides semper in corde tuo, amica fortunae est

Agricola
Аватар пользователя Agricola
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-12-09
Сообщения: 71

Omnia venire possunt, sed fidere debes. Fides semper in corde tuo - ea amica fati est.

Произойти может всё, но ты должен верить. Вера всегда в твоём сердце - она подруга судьбы.

Omnia bona venient, fidere tantum debet.
Fides in corde tuo semper -
ea amica est fati.

Всё хорошее произойдёт, нужно лишь верить. Вера всегда в твоём сердце - она подруга судьбы.

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...