Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 12 гостей.

Помогите, пожалуйста, перевсети фразу с русского на латынь максимально точно, это важно: Люблю тебя больше жизни" Спасибо.

Наталья2013
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-05-22
Сообщения: 1

Помогите, пожалуйста, срочно перевести фразу с русского на латынь максимально точно, это очень важно: Люблю тебя больше жизни" Заранее спасибо.

Narathzul
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-04-13
Сообщения: 7

Наталья2013 написал:
Помогите, пожалуйста, срочно перевести фразу с русского на латынь максимально точно, это очень важно: Люблю тебя больше жизни" Заранее спасибо.

te amo plus quam vitam
(Тебя я люблю больше чем жизнь - букв.)

Passerculus
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-03-22
Сообщения: 286

Можно добавить и второй вариант, без союза quam, используя ablativus в этой функции Wink

Twerdaya
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-05-24
Сообщения: 2

Помогите пожалуйста перевести фразу
"Спешите любить людей, они быстро уходят"
Заранее спасибо Wink

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...