История языка
Уроки
De legis actionǐbus
Actiōnes, quas in usu vetěres habuěrunt, legis actiōnes appellabantur. Lege autem agebātur modis quinque: sacramento, per iudǐcis postulatiōnem, per condictiōnem, per manus iniectiōnem, per pignǒris capiōnem.
Per iudǐcis postulatiōnem agebātur, si qua de re ita agěre lex iussit sicuti lex XII (duoděcim) tabulārum de eo quod ex stipulatiōne petǐtur. Eāque res talis fere erat. Qui agēbat sic dicēbat: “Ex sponsiōne te mihi X (decem) milia sestertiōrum dare oportēre aio: id postǔlo – aias an neges”. Adversarius negābat. Actor dicēbat: “Quando tu negas, te, praetor, iudǐcem sive arbitrum postǔlo uti des”. Itǎque in eo geněre actiōnis sine poena quisque negābat.
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...
В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:
1) аффиксация (присо...
Латинские числительные делятся на четыре группы:
1. Количественные (numeralia cardi...
В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...
Скажите, а Вы хотя бы пытались его перевести (текст в смысле)?
Вы просите о помощи или хотите, чтобы ЗА ВАС Вашу работу сделали? Если первое, то явите миру результаты своих усилий и будем разбираться вместе, если второе, то лично я тему покидаю.
Но в порядке жеста доброй воли могу указать Вам печку, от которой Вы можете начать свой завораживающий танец: ссылка
Теперь Вы в курсе, о чём повествует Ваш текст и можете корректно определиться с терминологией.