Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 5 гостей.
Яндекс.Метрика

Помогите пожалуйста перевести пару предложений

Nessi
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-05-16
Сообщения: 1

1.Magna cum dolore de ea re loquor
2.Multorum mensium labor vi temrestatis dirutus est
3.Ciceronem universus populus consulem declaravit

Я вот тут попыталась, но я не уверена в правильности перевода
1. Получать ответы на вопросы иногда бывает очень больно.
2. –Труды многих месяцев были уничтожены - ?
3. Цицерон, все люди провозгласили меня императором.

Спасибо

Zigler
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-02-03
Сообщения: 142

Перевожу без словаря, ибо текст понятный:

Многие императоры римские игры гладиаторские часто устраивали, римляне игры гладиаторов смотрели. Гладиаторы пленными или рабами были. Оружие гладиаторов разным было. В самом начале гладиаторы упражнялись деревянными гладиями (гладий - римский короткий меч). После сигнала (военной) трубы гладиями железными на арене сражались. Перед боем гладиаторы императора на арене приветствовали.

Zigler
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-02-03
Сообщения: 142

1 С великой болью говорю об этом деле
2 Многих месяцев труд силой бури был уничтожен
3 Цицерона, весь народ консулом объявил.

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...