Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 10 гостей.

Помогите пожалуйста перевести фразу!! Очень нужно! Очень срочно!

Иринана
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-05-30
Сообщения: 1

Пожалуйста, помогите перевести на латынь строки:

"если звезды зажигаются, значит это кому нибудь нужно..."

Очень нужно! Для татуировки ( я знаю, что странный выбор, но у меня с ней связаны особые воспоминания)
Помогите!!!! Только чтобы без ошибок, please, а то не хочется всю жизнь ходить с ошибками на спине

Anima
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-05-30
Сообщения: 3

Помогите,пожалуйста, перевести на латынь:
"Твои мысли становятся твоей жизнью"
"В музыке души – вся песня жизни"
Заранее спасибо)

LYLY
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-05-30
Сообщения: 3

Помогите,пожалуйста, перевести фразу "Не верь в то, что видишь" на латынь.

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

… … … AD•DELIBERANDVM … … …

LYLY написал:
Помогите,пожалуйста, перевести фразу "Не верь в то, что видишь" на латынь.

Есть выражение:
Noli credere omnia quae audis quia qui credit omnia quae audit saepe credit quod non est.
Do not believe everything that you hear, because he who believes everything that he hears often believes something that is not true.
следовательно и мы скажем:

Noli credere omnia quae vides!
Не верь всему, что видишь
Возможен также вариант
Ne omnia credideris quae vides!
Допустим также и такой вариант
Ne omnia credas quae vides!
ohne Gewähr

Lelik
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-06-20
Сообщения: 4

Пожалйуста помогите!Очень срочно нужен превод двух фраз!!!!!!МОи дети-моя жизнь и Живу ради дете!Пожалуйста помогите!!!!Заранее спасибо!

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

… … … QVI•QVAERIT•REPERIT … … …
Lelik написал:
Очень срочно нужен превод двух фраз!!!!!!МОи дети-моя жизнь и Живу ради дете!

VIDE

FORTASSE

NON MIHI SED LIBERIS VIVO
COMPARA
Bona mater non sibi sed liberis vivit
Pater non sibi sed liberis vivit
ohne Gewähr

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...