Не совсем уверен, что все будут согласны с Вашим предложением, у некоторых совсем другое мнение, но … … …
Что касается группы сказуемого в Вашем предложении, то она может быть передана на латинский язык как vitae essentia est, но следует иметь в виду что расположение слов в латинском языке более свободно, чем в русском, поэтому могут быть и другие варианты.
Так как подлежащее стоит в именительном падеже единственного числа, то в таком случае можно спокойно брать исходную форму слова, данную в словаре
¶ любовь – amor, amōris f
¶ движение – mōtus, mōtūs m
¶ музыка – mūsica, mūsicae f
¶ … … …
P.S. в именительном падеже единственного числа стоит первое слово, за ним указана форма родительного падежа и род существительного.

Спасибо.