История языка
Уроки
Culpa est immiscere se rei ad se non pertinenti.
Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...
В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:
1) аффиксация (присо...
Латинские числительные делятся на четыре группы:
1. Количественные (numeralia cardi...
В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...
Non pertinenti - не касающегося, не имеющего отношения
se - его, но здесь кто
Culpa est - виновен
immescere rei - смешивать дела, вмешивающегося в дело
ad se non pertinenti - к себе не имеющее отношения
Учитывая здесь оборот accusativus cum infinitivo получаем:
culpa est immiscere se rei ad se non pertinenti
Виновен, кто вмешивается в дела(дословно: в дело) к себе не имеющие отношения(дословно: не имеющий отношения)