Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 2 гостя.

Помогите перевести фразу на латынь

Yaroslav
Аватар пользователя Yaroslav
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-08-03
Сообщения: 1

Попытался сам перевести с помощью словаря и онлайн переводчика, но оказалось не по силам. Есть опасение потерять изначальный смысл, использовав не тот синоним...

Фраза простая: "Дух Охоты" (имеется в виду состояние души охотника), помогите перевести не потеряв смысл...

Варианты которые получил от онлайн переводчика:

spiritus venari

spiritus venator

anima Hunter

anima Hunting

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

secundum fidem vestram fiat vobis

Yaroslav написал:
Попытался сам перевести с помощью словаря и онлайн переводчика, но оказалось не по силам.

извините, но мне надоело разбирать переводы онлайн переводчиков. Еслм Вы взялись самостоятельно перевести с помощью онлайн переводчиков, то попытайтесь решить свои проблемы сами, я не стану Вам мешать

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...