Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 1 гость.

Помогите перевести фразу для тату :)

Anita.Chern
Не в сети
Зарегистрирован: 2014-02-20
Сообщения: 1

Переведите пожалуйста фразу "Свобода-это то, что у меня внутри". На просторах интернета нашла такой вариант Habeo libertas in me, но сомневаюсь правилен ли он

Passerculus
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-03-22
Сообщения: 286

Anita.Chern написал:
Переведите пожалуйста фразу "Свобода-это то, что у меня внутри". На просторах интернета нашла такой вариант Habeo libertas in me, но сомневаюсь правилен ли он

Вспоминается сочетание sub pectore(в глубине души), а также дословное intra me( во мне):
LIBERTAS EA EST RES QVAE INTRA ME
ea est- это, согласовано с libertas

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...