Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 3 гостя.
Дорогие кольца обручальные со скидкой.
Главная » Форумы » Просьбы о помощи

помогите перевести фразу для обручального кольца

5 ответов [Последнее сообщение]
Сб, 2011-09-10 11:30
Galinka
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-10
Сообщения: 3

оставайся рядом, тебе понравится... как будет выглядеть перевод. очень нужно для гравировки на обручалке.. спасибо.

gala

Верх
Сб, 2011-09-10 11:33
#1
Galinka
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-10
Сообщения: 3

помогите пожалуйста

gala

Верх
Сб, 2011-09-17 23:30
#2
praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

AD DELIBERANDVM

ES IVXTA PLACEBIT TIBI
MANE IVXTA PLACEBIT TIBI
SIS IVXTA PLACEBIT TIBI
MANEAS IVXTA PLACEBIT TIBI

es iuxta placebit tibi
… … …
… … …
… … …

Верх
Сб, 2011-09-17 23:04
#3
Galinka
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-10
Сообщения: 3

что именно писать-то, не совсем понятно. ???? спасибо

gala

Верх
Сб, 2011-09-17 23:34
#4
praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

Четыре строчки написаны маюскулами ( то есть, так как приблизительно писали древние римляне), одна строка минускулами.

es и sīs будь
manē оставайся; останься

Верх
Вс, 2012-01-22 19:07
#5
Дирли-Ду
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-01-22
Сообщения: 2

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста,как будут на лытыни звучать фразы:
И двое станут одним.
Душа моя.
Владимир (это имя) душа моя.
Спасибо.

Верх

Материалы по теме

Вход в систему

Уроки латыни

Основной учебник

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

Способы словообразования в латинском языке

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Числительные

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

Личные местоимения (Pronomina personalia)

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...