Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 4 гостя.

помогите перевести

AMANDAFILL
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-07-29
Сообщения: 2

81. Иисус сказал: Я-свет, который на всех. Я - все: все вышло из меня и все вернулось ко мне. Разруби дерево, я - там; подними камень, и ты найдешь меня там. Евангелие от Фомы.Очень нужен точный перевод,заранее спасибо

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

secundum fidem vestram fiat vobis

AMANDAFILL написал:
Евангелие от Фомы.Очень нужен точный перевод,

Если Вас интересует точный перевод, то обратитесь в бюро переводов. Правда, может быть, что кто-то из переводчиков-профессионалов заглянет сюда и переведёт Вам, я же любитель, поэтому сомневаюсь, что смогу предоставить Вам тот перевод, которого Вы желаете

AMANDAFILL
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-07-29
Сообщения: 2

спасибо(((

praeteriens
Аватар пользователя praeteriens
Не в сети
Зарегистрирован: 2011-09-15
Сообщения: 667

secundum fidem vestram fiat vobis

Посмотрите сообщение #11 на 10-ой странице Помогите перевести на латинский, а также Не поверите, нужен перевод.

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...