Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 11 гостей.

помогите перевести

Анжорка
Не в сети
Зарегистрирован: 2015-05-03
Сообщения: 4

1. Переведите следующий текст на русский язык
De magistratibus Romanorum
Principātus magistratuum Romae in manĭbus consŭlum erat. Consŭles erant magistrātus annui; consulĭbus erant imperium et potestas; praeterea consul erat judex et pontĭfex maxĭmus. Consul jus vitae necisque habēbat. Item ordinarii magistrātus alii erant. Praetor jus inter cives dicēbat. Quaestōres aerarium curābant. Censor censum agēbat. Postea autem officium censōris erat etiam peccāta civium contra bonos mores notāre atque senātum legĕre. Aedīles curam aedium, postea curam ludōrum denĭque curam annōnae habebant. Extraordinarii magistrātus Romae erant dictātor, magister equĭtum, decemvĭri, tribūni milĭtum consulāri potestāte.

Переведите следующий анекдот на русский язык:
Pythagoras

Pythagorae philosophi tanta fuit apud discipulos suos auctoritas, ut, quae ab eo audivissent, ea in dubitationem adducere non auderent. Rogati autem, ut causam redderent eorum, quae dixissent, respondebant Ipsum dixisse. Ipse autem erat Pythagoras.

Анжорка
Не в сети
Зарегистрирован: 2015-05-03
Сообщения: 4

Скажите, правильно ли я перевила???
Философ. Пифагор имел такой авторитет среди своих учеников, что они не смели подвергать сомнению то, что слышали от него. Когда же их просили назвать причину того, что они сказали (почему они так сказали), они отвечали: "Сам сказал". Сам -- это был Пифагор.

123ПАУЦПЦКУП
Не в сети
Зарегистрирован: 2015-05-05
Сообщения: 1

Помогите перевести предложение с латинского языка, буду очень благодарна)

Soror appellata est, quod quasi seorsum nascitur separaturque ab ea domo, in qua nata est, et in aliam familiam transgreditur.

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...