Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 2 гостя.

Подскажите пожалуйста такое...

Maryna
Аватар пользователя Maryna
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-07-17
Сообщения: 14

Тогда подскажите пожалуйста, а такой перевод тоже правильный - Любовь правит миром (Amor regit mundi)????

qui
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-02-28
Сообщения: 44

если сопоставить: omnia uincit amor, regit omnia и Dei providentia mundum regit; but also Deus providentia sua mundum regit, то вполне грамматически правильным выглядит: amor mundum regit или amor regit mundum, хотя фразы эти (дословно) в древних книгах гуглу неведомы.
Можно попробовать пассив, как тут amore, & misericordia, mundus regitur, gubernatur: amore mundus regitur или mundus amore regitur.

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...