Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 10 гостей.

Перевод на латынь девиза

Василий Харьковский
Не в сети
Зарегистрирован: 2013-11-11
Сообщения: 1

Уважаемые знатоки латыни, помогите, пожалуйста, перевести такой девиз:

"Мы учим учиться, думать, работать"

по-русски здесь присутствует нюанс в виде глупой тавтологии "учим учиться". Хотелось бы его красивой обойти на латинском. На английском это звучит вроде "We teach to learn, to think, to work".

prm
Не в сети
Зарегистрирован: 2012-09-13
Сообщения: 108

Василий Харьковский написал:
Уважаемые знатоки латыни, помогите, пожалуйста, перевести такой девиз:

"Мы учим учиться, думать, работать"

по-русски здесь присутствует нюанс в виде глупой тавтологии "учим учиться". Хотелось бы его красивой обойти на латинском. На английском это звучит вроде "We teach to learn, to think, to work".

Docemus studere, sapere, laborare.

Вход в систему

Уроки латыни

Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р...

В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:

1) аффиксация (присо...

Латинские числительные делятся на четыре группы:

1. Количественные (numeralia cardi...

В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для...